"benehme mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتصرف

Er war Blairs 20. Geburtstagsparty und ich benehme mich immer noch wie ein Achtklässler.
كانت حفله ميلاد بلير الـ20, وأنا لا أزال أتصرف مثلما في الصف الثامن!

Ich benehme mich nicht dumm.
أنا لا أتصرف بغباء، أنا أطبق عمل الباحثة الهولندية ميريام توك،

Ein Filmstar ist an unserer Kleinen interessiert und ich benehme mich unmöglich?
ماذا؟ نجم سينمائي يضع طفلتنا نصب عينيه وأنا أتصرف بجنون! -عمره 13 سنة

- Hören Sie. - Wissen Sie... Ich weiß, ich benehme mich manchmal etwas merkwürdig.
اسمع، أعرف أنني أتصرف بشكل غريب أحياناً

Glauben Sie, ich benehme mich so, weil ich egozentrisch bin?
هل أتصرف هكذا لأنني أناني؟

Ich benehme mich nicht so.
أنا لا أتصرف هكذا

Ich benehme mich sogar wie eine Sklavin.
أتصرف في الحقيقة كالجارية.

Ich benehme mich albern.
إنني أتصرف بسخافة

Ja, ich weiß, ich klinge und benehme mich wie ein Irrer.
سأعرفه. أنا أتصرف كمجنون,

Ich benehme mich wie ein kleines Miststück.
أنا أتصرف كحقيرة صغيرة.

- Ich benehme mich.
سوفَ أحاول أن أتصرف بشكل جيد

Ich benehme mich süß.
) أنا أتصرف بلطف