| Benjamin Franklin riet ihm, ein Bankett abzuhalten, bei dem jedes Gericht Kartoffeln enthielt. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
| Zeit ist Geld, hat Benjamin Franklin gesagt. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
| Benjamin Franklin und George Washington tranken was zusammen. | Open Subtitles | كان بنجامين فرانكلين وجورج واشنطن يحتسيان المشروب معاً |
| Es gibt ein wunderbares Zitat von Benjamin Franklin: | TED | هناك اقتباس رائع من بنيامين فرانكلين. |
| Julian spielt Benjamin Franklin, eine wichtige Aufgabe. | Open Subtitles | سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا |
| Das war ein Zitat von Benjamin Franklin. | Open Subtitles | هذه مقولة بنجامين فرانكلين أنا أعلم من قالها |
| Und mein Präsidentenfreund, Benjamin Franklin, der keiner war. | Open Subtitles | وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً |
| Benjamin Franklin wartet noch immer in meinem Geldbeutel. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
| 1760 schreibt Benjamin Franklin einen Brief an David Hume, in dem er das Wort "colonize" [kolonisieren] als schlecht abtut. | TED | وفي 1760، كتب بنجامين فرانكلين رسالة إلى ديفيد هيوم يعترض على كلمة "كولونايز" ككلمة سيئة. |
| Wenn du dich damit auf die Arbeit von Benjamin Franklin beziehst, dann hat er keine "Elektrizität entdeckt," | Open Subtitles | إذا كنت تشيرين إلى إنجاز بنجامين فرانكلين فهو لم "يكتشف الكهرباء" |
| Benjamin Franklin. | Open Subtitles | - "بنجامين فرانكلين"- بنجامين فرانكلين"؟"- |
| Benjamin Franklin? - Der Gründer unseres Landes. | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين" مؤسس" فلادلفيا" موطننا" |
| Am selben Tag wie der Tanz-Wettbewerb im Benjamin Franklin Hotel. | Open Subtitles | نفس يوم مسابقة "بنجامين فرانكلين" للرقص الحر |
| Warum würde er die Recherche eines Geschichtsprofessors über Benjamin Franklin wollen? | Open Subtitles | لماذا يريد بحث لبروفيسور تاريخي عن "بنجامين فرانكلين"؟ |
| Benjamin Franklin ist nicht in Sleepy Hollow begraben. | Open Subtitles | "بنجامين فرانكلين" لم يدفن في "سليبي هالو" |
| Benjamin Franklin. Und etwa 20 seiner Brüder. | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين وحوالي عشرين من اخوته |
| Heißt das etwa, Benjamin Franklin hat sich geirrt? | Open Subtitles | أتقولين لي إن"بنجامين فرانكلين" كان مخطئاً؟ |
| Hi, mein Name ist Benjamin Franklin. | Open Subtitles | مرحبًا, أسمي هو بنيامين فرانكلين |
| Hi, mein Name ist Benjamin Franklin. | Open Subtitles | مرحبًا , أسمي هو بنيامين فرانكلين |
| ZU EHREN VON Benjamin Franklin ich verbleibe Ihr ergebener Diener, Silence Dogood | Open Subtitles | "على شرف (بنيامين فرانكلين)" "أنا يا سيّدي خادمك المتواضع (سايلنس دوجود)" |
| Julian spielt Benjamin Franklin, eine wichtige Aufgabe. | Open Subtitles | سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 