| - Wo ist der Benzinkanister? | Open Subtitles | ماذا حدث لبرميل الوقود ؟ |
| Der Benzinkanister, schnell! | Open Subtitles | إجلب صفيحة الوقود أسرع |
| Wer hat ihm einen Benzinkanister in die Hand gedrückt und ihm befohlen, das Feuer zu löschen? | Open Subtitles | من أعطاه قارورة بنزين وطلب منه ألاّ يشعل نارا ؟ |
| Okay, okay. Habt ihr Idioten einen Benzinkanister? | Open Subtitles | هل لدى أي من الأغبياء الذين معي عبوة بنزين ؟ |
| Im Schuppen waren Benzinkanister. | Open Subtitles | أنظري، كانت هناك بعض علب البنزين هناك في الكوخ |
| Sie möchten bestimmt wissen, was ich mit diesem Benzinkanister vorhabe? | Open Subtitles | أفترض أنك تتسائل.. ما افعلهُ مع هذه العلبة من البنزين ؟ |
| Du schläfst in deiner Zelle und jemand wirft einen Benzinkanister rein. | Open Subtitles | أو قد يمرّ أحدهم ويلقي علبة غاز في زنزانتك، وقت نومك |
| Das ist keine Kneipen-Schlägerei oder einer mit einem Benzinkanister, der jemanden anzünden will | Open Subtitles | إنه ليس شجار في حانة أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق شخص ما |
| Schnell! Der Benzinkanister! | Open Subtitles | بسرعة, صفيحة الوقود أسرع |
| Und einige Benzinkanister. | Open Subtitles | والقليل من علب الوقود |
| Okay, warum gebe ich meine Benzinkanister und mein Essen weg? | Open Subtitles | (ك)، لمَ أتخلى عن مخزون الوقود والطعام الخاص بي؟ |
| - Hol den Benzinkanister! | Open Subtitles | -أحضر علبة الوقود الآن ! |
| - Äh. Einen Benzinkanister. | Open Subtitles | - جالون الوقود ... |
| Wir fanden nur einen Benzinkanister und eine Taschenlampe. Keine Fingerabdrücke. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} كلّ ما نملكه هو علبة بنزين ومصباح يدوي، ولا توجد بصمات. |
| In Ordnung, nimm Pope und seht zu, ob ihr noch einen leeren Benzinkanister finden könnt, den wir auffüllen und mitnehmen können. | Open Subtitles | (حسناً، خذ (بوب وبحث عن أوعية بنزين فارغة التي يمكننا ملئها وأخذها معنا |
| Okay, wir haben einen Benzinkanister. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا عبوة بنزين |
| Da sind Benzinkanister drin. | Open Subtitles | كان عندي علب بنزين في سيارتي |
| Ihr habt hier doch Strom genug. Wozu die vielen Benzinkanister? | Open Subtitles | لديك الكثير من الطاقة هنا فلماذا تستخدام البنزين للمولد؟ |
| Bringt ihr die Benzinkanister zum Boot? | Open Subtitles | هلاّ أخذت صفائح البنزين إلى المركب ؟ |
| Hat der Bus einen Benzinkanister? | Open Subtitles | هل هذه الحافلة بها غاز احتياطي؟ |
| Benzinkanister auf unsere Militärbasis in Nairobi. | Open Subtitles | خزانات غاز السارين القيت على "قاعدتنا العسكرية في "نيروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 