| Rauch nicht. Die Benzinleitung leckt. | Open Subtitles | أنت , لا تدخـن هنا , يوجد تسريـب فى . خزان الوقود بالمركب |
| Das Boot explodierte. Leck in der Benzinleitung. | Open Subtitles | المركب نفخ كان هناك تسرّب في أنبوب الوقود |
| Vermutlich eine undichte Benzinleitung. | Open Subtitles | أعتقد يا بني أنه أنبوب الوقود كان مكسوراً |
| Das Glas sollte die Benzinleitung nicht bei den Zündkerzen beschädigen. | Open Subtitles | ما تعيّن أن يهتِّك الزجاج خطّ الوقود المجاور لمقابس القدح. |
| Die Benzinleitung wurde getroffen. Also zu Fuß weiter. | Open Subtitles | لقد أصاب الرصاص خط الوقود علينا العودة للطريقة القديمة |
| Hast du meine Benzinleitung durchtrennt? | Open Subtitles | هل قطعتى انابيب توصيل الوقود ؟ |
| Mist, Benzinleitung gerissen. | Open Subtitles | اللعنة,لقد كسرت خط الوقود. |
| Die Benzinleitung ist kaputt! | Open Subtitles | لابد أن خط الوقود أنكسر. |
| Die Benzinleitung ist im Arsch. | Open Subtitles | لقد تسرب الوقود |
| Die Benzinleitung wurde auch gekappt. | Open Subtitles | لقد تم قطع خط الوقود أيضاً |
| Die Benzinleitung ist gekappt. | Open Subtitles | قطع فى خط الوقود |
| Verdammte Benzinleitung. | Open Subtitles | اللعنة على أنبوب الوقود |
| Benny, Benzinleitung! | Open Subtitles | " بيني " أنبوب الوقود |
| Er hat die Benzinleitung durchtrennt. | Open Subtitles | - لقد قطع انبوب الوقود - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 