| Es gibt hier ein paar Leute, die beobachten dich und deine Freunde und stellen Fragen, die sie lieber nicht stellen sollten. | Open Subtitles | لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها. |
| Ein Oberst in der Dritten Abteilung. Sie beobachten dich. | Open Subtitles | كولونيل في القطاع الثالث انهم يراقبونك |
| Sie beobachten dich jetzt, zapfen sicher dein Telefon an. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الان ! من المحتمل يستمعون لمكالماتك |
| Du siehst, wir beobachten dich. Und wir werden dich weiter im Auge behalten, Ron. | Open Subtitles | كما ترى، إننا كنا نراقبك وسنواصل فعل ذلك. |
| Wir beobachten dich und deinen Bruder seit Jahren. | Open Subtitles | كنا نراقبك أنت وشقيقك على مدار سنوات. |
| "Wir beobachten dich seit Sol 54. | Open Subtitles | "لقد كنا نراقب منذ اليوم الشمسي الرابع والخمسون" |
| Das musst du. Die beobachten dich jetzt. | Open Subtitles | يجب عليك هم يراقبونك الآن |
| Die beobachten dich jetzt auch. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الآن، يا بنيّ |
| Sie beobachten dich... | Open Subtitles | لا، ولكنهم يراقبونك... |
| Sie beobachten dich, Neo. | Open Subtitles | أنهم يراقبونك يا (نيو). |
| Sie beobachten dich, Neo. | Open Subtitles | أنهم يراقبونك يا (نيو). |
| Die beobachten dich. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك |
| "Wir beobachten dich seit Sol 54. | Open Subtitles | "لقد كنا نراقبك منذ اليوم المريخي 54" |
| Wir beobachten dich jetzt schon seit einer Weile. | Open Subtitles | لقد كنا نراقبك لفترة من الزمن |
| - Ich meins ernst. Wir alle beobachten dich. | Open Subtitles | -أنا جدية, جميعنا نراقبك |
| - Wir beobachten dich seit langer Zeit. | Open Subtitles | -لقد كنا نراقبك منذ برهة |
| Wir haben gesagt, wir beobachten dich. | Open Subtitles | قلنا لك أننا سوف نراقب |
| Ja. Wir beobachten dich die ganze Zeit, Claire. | Open Subtitles | أجل، فنحن نراقب دومًا، (كلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 