| Er ist wohl von der Fluggesellschaft. Sie beobachten uns. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعمل مع خطوط الطيران لقد كانوا يراقبونا |
| Wir machen hier Geschäfte. Und unsere Partner, die Tongs, beobachten uns. | Open Subtitles | نحن هنا للعمل و شركاءنا التونجز يراقبونا |
| Sie machen Luxus-Urlaub, beobachten uns aus der Ferne. | Open Subtitles | هم في أجازة في الفندق الفاخر يراقبون الوضع عن بعد |
| Es scheint plötzlich, als würden die plötzlich alle von uns wissen und als wären da ein paar scharfe Augenpaare. Und die beobachten uns | Open Subtitles | كما لو أنهم و لفجأة يعلمون كل شيء عنا و هنالك عيون ثاقبة هناك و هي تراقبنا |
| Sie wollen die Übergabe zu ihren Bedingungen! Die beobachten uns! Wir haben einen Zeitplan! | Open Subtitles | يريدون منا أن نفرغ الحمولة في مكان آخر إنهم يراقبوننا الوقت قصير عليكم أن تصلوا إلى الجسر قبلنا |
| Hubble beobachtet die Sterne... und 100 Spionagesatelliten beobachten uns. | Open Subtitles | تَعْرفُ منظارَ هوبل الذي يَنْظرُ إلى النجومِ؟ لديهم أكثر من مائة قمر تجسس صناعى يراقبنا. |
| Sie beobachten uns. Sie haben die ganze Nacht zugeschaut. | Open Subtitles | طوال الليل كان يشاهدونا , يشاهدون |
| Sie beobachten uns durch das Fenster, und in dem Raum sind wahrscheinlich Wanzen, also pass auf, was du sagst. | Open Subtitles | إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه |
| Sie sind da draußen und beobachten uns... uns alle, sie beurteilen uns. | Open Subtitles | إنّهم حولنا يراقبونا ويقيّمونا. |
| Ja, nun, wer immer das ist, die beobachten uns. | Open Subtitles | على كل حال أنهم يراقبونا |
| Sie beobachten uns, aber... wir beobachten auch sie. | Open Subtitles | ، إنهم يراقبونا لكننا نراقبهم |
| Verdammt, Elena, die Russen beobachten uns. | Open Subtitles | لعنة، ايلينا الروس يراقبونا |
| - Halt's Maul! Die beobachten uns. | Open Subtitles | -صمتاً إنهم يراقبونا |
| Sie sind da draußen und beobachten uns. | Open Subtitles | - هم في الخارج هناك. هم يراقبون دائما. |
| Sie beobachten uns hier, sie hören zu... | Open Subtitles | لقد ظلوا هنا يراقبون وينصتون. |
| Die beobachten uns, das weißt du. | Open Subtitles | نحن نعلم أنّهم يراقبون |
| Sie beobachten uns die ganze Zeit? | Open Subtitles | تراقبنا طوال الوقت؟ |
| Sie später, sind Sie beobachten uns? | Open Subtitles | أنت، أكنت تراقبنا مؤخّرًا؟ |
| Sie bohren den Safe auf und beobachten uns. Zapfen wir die Kameras an. | Open Subtitles | يظهر بأنهم يراقبوننا لنرى إذا إستطعنا التسلل لكاميرات المراقبة |
| Ja, nun, wer immer das ist, die beobachten uns. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، مهما كان من فعل هذا فهو يراقبنا |
| Sie beobachten uns. | Open Subtitles | وهم يشاهدون. |
| Beweis es. Tlingan khol da-jatl-a? Oh, komm schon, die beobachten uns gerade. | Open Subtitles | أثبت ذلك أوه ، هيا ، إنهم يشاهدوننا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 