| Übrigens, ein Schlitzauge beobachtet dich von gegenüber, Sherlock. | Open Subtitles | على فكرة هناك حثالة يراقبك من عبر الشارع شيرلوك |
| Hör mal, dreh dich nicht um, aber da draußen steht ein unheimlicher Typ und beobachtet dich. | Open Subtitles | إسمعي ، لاتنظري الآن لكن هنالك شخصاً مخيفاً يراقبك من الخارج |
| Sandstorm beobachtet dich bereits seit über 20 Jahren. | Open Subtitles | العاصفة الرملية تم يراقبك لأكثر من 20 عاما. |
| Das war aber riskant. Das FBI beobachtet dich doch. | Open Subtitles | كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن |
| Keiner beobachtet dich. | Open Subtitles | ودون أحد لمراقبتك |
| Dein Vater steht da in einem Bienenkostüm und beobachtet dich | Open Subtitles | والدك يقف هناك وهو يلبس زيالنحلة... يراقبك |
| Er beobachtet dich, meine Süße. | Open Subtitles | إنه يراقبك الآن , يا عزيزتى |
| Er beobachtet dich definitiv. | Open Subtitles | إنه يراقبك بكل تأكيد |
| Er beobachtet dich. | Open Subtitles | إنه يراقبك |
| Ich bin sicher, er beobachtet dich. | Open Subtitles | إنه يراقبك |
| - Mein Geliebter beobachtet dich. | Open Subtitles | عشيقي يراقبك |
| Er beobachtet dich Uhtred. | Open Subtitles | -إنه يراقبك يا (أوتريد ) |
| Nein, Freundchen, die ganze Stadt beobachtet dich. | Open Subtitles | عزيزي, البلدة بكاملها تراقبك |
| Keiner beobachtet dich. | Open Subtitles | ودون أحد لمراقبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 