| Der Kaiser beobachtet uns. Gerade jetzt blickt er nach Osten. | Open Subtitles | الإمبراطور يراقبنا فى هذة اللحظة , يراقب الشرق |
| Der Kaiser beobachtet uns. Ich brauche ihm nur zu dienen. | Open Subtitles | الإمبراطور يراقبنا , يحاسبنا كل ما أحتاجة هو خدمتة |
| - Mein Chef beobachtet uns. | Open Subtitles | ديني ششش رئيسي مستر جروين يراقبنا أين هو؟ |
| Sie beobachtet uns mit 10.000 Augen. hört uns mit einer Million Ohren. | Open Subtitles | تراقبنا بـ10 آلاف عين وتسمعنا بمليون أُذن |
| Guy beobachtet uns. | Open Subtitles | إنَه يعني بأنَ جاي يراقبنا إنَه على قيد الحياة |
| Der Baby Monitor fängt das Signal auf. Jemand beobachtet uns. | Open Subtitles | جهاز مراقبة الطفل يلتقط الإشارة، ثمّة مَن يراقبنا |
| Jemand beobachtet uns, aber mit Magie hat das nichts zu tun. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من يراقبنا لكن ليس بطريقة سحريّة |
| In genau diesem Augenblick beobachtet uns einer. | Open Subtitles | هناك شخص يراقبنا في هذه اللحظة |
| Er beobachtet uns und wartet. Worauf wartest du? | Open Subtitles | هو يراقبنا ويترصدنا أين تنتظرنا؟ |
| Fühlt sich nach einem Riegel an. Da beobachtet uns jemand am Fenster. | Open Subtitles | أحدهم يراقبنا من النافذة العلوية |
| Niemand beobachtet uns, während wir uns küssen... | Open Subtitles | لا احد يراقبنا بينما نحن نقبل بعضنا |
| Der Kerl da drüben... beobachtet uns in seinem Seitenspiegel. | Open Subtitles | يوجد شخص ما هناك... يراقبنا من مرآته الجانبية |
| Und das Beste an ihm ist, er beobachtet uns schon lange und ist begeistert von uns. | Open Subtitles | انه كانا يراقبنا ويحب مانقوم به |
| Colonel Yin beobachtet uns. | Open Subtitles | الكولونيل ين يراقبنا. |
| Weißt du, sie beobachtet uns gerade, durch dein neues Auge. | Open Subtitles | كما تعلم، إنها تراقبنا الآن من خلال عينك الجديدة. |
| beobachtet uns von da oben, als wäre sie die Gastgeberin. | Open Subtitles | تراقبنا من فوق كما لو أنها المضيفة |
| Die Frau beobachtet uns. | Open Subtitles | هذه المرأة تراقبنا |
| Irgendjemand beobachtet uns, wartet auf uns. | Open Subtitles | عندى شعور طوال الوقت أن هناك شخص ما يراقب .. |
| Aber wenn ich Recht habe, hat jemand wirklich das verdammte Ding gebaut, und es beobachtet uns genau jetzt. | Open Subtitles | لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا، وإنّها تشاهدنا الآن. |
| Aber ihr wisst, PolyGram beobachtet uns. | Open Subtitles | في الوقت الحاليّ, بوليقرام يراقبوننا لذا إجلبوا لنا بعض الأغاني الناجحة |
| Vorsicht, er beobachtet uns. | Open Subtitles | اوه, كن حَذِراً إنه ينظر إلينا |
| Sie beobachtet uns vielleicht schon, gehen wir rein. | Open Subtitles | تعالي , ربما تقوم بمراقبتنا الآن |
| Direktor Snyder beobachtet uns alle genau. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير به المُدير (سنايدر) يُراقبنا جميعاً عن قُرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 