عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"berühre nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تلمس
| Berühre nicht meinen Vater. Gib mir das. Das ist meines! | Open Subtitles | لا تلمس والدي اعطها لي , انها لي |
| Berühre nicht die Lava. | Open Subtitles | فلنحضر حمضه النووي و لا تلمس الحمم |
| - Nathan. - Berühre nicht das Radio. | Open Subtitles | لا أبي، لا تلمس الراديو! |
| Berühre... nicht... den verkohlten Schritt. | Open Subtitles | لا تلمس... المنشعب متفحمة. |