عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"berühren die herzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من نلامس أوتار القلوب
| Wir berühren die Herzen, wir aus Indien. | Open Subtitles | " نحن من نلامس أوتار القلوب ، نحن الهنود " |
| Wir berühren die Herzen, wir aus Indien. | Open Subtitles | " نحن من نلامس أوتار القلوب ، نحن الهنود " |
| Wir berühren die Herzen, wir aus Indien. | Open Subtitles | " نحن من نلامس أوتار القلوب ، نحن الهنود " |
| Wir berühren die Herzen, wir aus Indien. | Open Subtitles | " نحن من نلامس أوتار القلوب ، نحن الهنود " |