"bereite mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أستعد

Ich suche nach einem dritten Weg: Ich bereite mich darauf vor, Alzheimer zu bekommen.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.

Hör mal, ich bereite mich gerade auf meinen Wettbewerb vor.
الاستماع، أستعد لبلدي مسابقة الجمال.

Der Campus ist wunderschön und ich bereite mich schon darauf vor.
إنه سكن جامعي جيد وأنا أستعد الآن

Gutes Gespräch. Ich bereite mich für meine Operation vor.
محادثة لطيفة عليّ ان أستعد للجراحة

Zwischenzeitlich, werd ich hier sein, weißt du,... und bereite mich vor mein Leben zu retten.
فيأثناءذلك،أنا هنا , أستعد لانقاذ حياتي

Ich bereite mich die ganze Woche für diese vier Stunden vor.
أنا أستعد جميع الأسبوع لأولئك 4 ساعات.

Ich bereite mich auf die Show vor.
- أستعد للعرض المنتظر فحسب - العرض الخيري؟

Ich bereite mich auf mein nächstes Verhör vor.
أنا أستعد من أجل إستجوابي القادم

Ich bereite mich grad auf eine verdeckte Ermittlung vor.
أستعد وحسب للقيام بعملية مُداهمة سريعة

Nein, ich bereite mich gerade auf mein großes Date mit Dex morgen vor.
مرحباً ، لا ، أنا أستعد فقط . لموعدي الكبير مع (ديكس) غداً

Papa, ich bereite mich auf eine Besprechung vor.
أنا فقط أستعد لهذا الاجتماع

Ich bereite mich auf... den nächsten Abschnitt in meinem Leben vor.
لأنني أستعد... للمرحلة القادمة في حياتي

Ich denke voraus, ich bereite mich vor.
أعتقد اني أتقدم أنا أستعد

Ich bereite mich auf meine Medizin vor.
أستعد لأخذ دوائي

Ich bereite mich auf heute Abend vor.
أنا أستعد لليلة

Und ich bereite mich seit meiner Kindheit darauf vor.
‫وكنت أستعد له منذ طفولتي

Nein, ich trainiere mit Eli und bereite mich auf den nächsten Kampf vor.
سوف أتدرب مع (إيلي) وسوف أستعد للقتال القادم

Ich bereite mich darauf vor, seit Francis das Amt übernommen hat.
إنني أستعد لهذا المنصب مذ تولى (فرانسيس) الرئاسة

Nein, ich bereite mich auf den Tag der offenen Tür morgen vor.
-كلّا، إنّي أستعد لبيع البيت غداً .

Ich bereite mich bloß auf den morgigen Prozess vor.
"أستعد من أجل محاكمة للغد"