| Bereitmachen zum Ausfahren des Arms. | Open Subtitles | حسناً ، استعدوا من أجل إطلاق اليد الآلية |
| Nachtsichtbrillen aufsetzen. Bereitmachen zum Stromabschalten. | Open Subtitles | نظارات الرؤيه الليليه تعمل ، استعدوا لقطع الكهرباء |
| Katapulte Bereitmachen! Bei Gott, denen werden wir's geben! | Open Subtitles | جهزوا المنجنيق يا إلهي سنعطيهم ما يريدون |
| Bereitmachen für die Laserchirurgie. | Open Subtitles | إستعدّْ لجراحةِ الليزرِ. |
| Bereitmachen zum Eindringen! Voller Einsatz. | Open Subtitles | استعد للاقتحام والمداهمة هجوم كامل |
| - Bereitmachen zum Abtauchen. - Jawohl, Kapitän. Tauchstationen. | Open Subtitles | إستعد للغوص نعم يا سيدى , محطات الغوص |
| Achtung an Deck! Bereitmachen zum Sprung! | Open Subtitles | لكل الوحدات , لكل الوحدات إستعدوا للعبور |
| Achten Sie auf eine blaues Häuschen. Bereitmachen loszulaufen. | Open Subtitles | ليتبع الجميع نسرين ابحثوا عن صندوق أزرق و استعدوا للركض |
| Bereitmachen zum Zurückweichen! | Open Subtitles | جهزوا المجاديف، استعدوا للانطلاق |
| Bereitmachen zum erneuten Feuern auf meinen Befehl. | Open Subtitles | استعدوا للاطلاق من جديد عند امري |
| Alle Schiffe Bereitmachen für Sprung in den Hyperraum. | Open Subtitles | كل السفن، استعدوا للقفز في السفر السريع! |
| - Gut. Ihre Männer sollen sich zum Entern Bereitmachen. | Open Subtitles | جيد, قم بتجهيز فريق للصعود و جهزوا أسلحتكم على وضع "الصاعق" |
| Bereitmachen zum Marsch auf die Stadt. | Open Subtitles | جهزوا للزحف الى المدينة |
| Bereitmachen zum Kampf! | Open Subtitles | إستعدّْ للمعركةِ! |
| Bereitmachen für Aufprall! | Open Subtitles | إستعدّْ للتأثيرِ! |
| Bereitmachen! | Open Subtitles | إستعدّْ! |
| Bereitmachen, Harry. Irgendetwas sagt mir, dass das nicht unser letzter wilder Ritt heute war. | Open Subtitles | استعد يا (هاري)، هُناك شيء يُعلمني أنّ هذه لن تكون آخر تجاربنا الجامحة. |
| Chekov, die vorderen Stabilisatoren Bereitmachen, auf mein Kommando. | Open Subtitles | سيد (تشيكوف) استعد لتشغيل المثبتات الأمامية بكامل طاقتها عند اشارتي ربع القوة الدافعة |
| Bereitmachen zum Start. | Open Subtitles | استعد للاطلاق |
| Bereitmachen, die Luke zu sprengen, auf mein Zeichen. Na schön. | Open Subtitles | إستعد لتفجير الباب حسب إشارتى |
| Bereitmachen zum Runterlassen. | Open Subtitles | إستعد لإنزال القوارب! |
| Okay Leute, Bereitmachen und bei drei die Luken auf. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق، إستعدوا. لتفتحوا العلبات بعد العد إلى 3. |
| Kanonencrews Bereitmachen. | Open Subtitles | فليتجهز طواقم المدافع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 