| Bereust du... daß du mir hier raus gefolgt bist oder machst du dir Sorgen, was wir als nächstes tun sollten? | Open Subtitles | هل أنت نادم على اتباعى,أو أنك قلق بشأن الخطوه القادمه؟ |
| Bereust du... daß du mir hier raus gefolgt bist oder machst du dir Sorgen, was wir als nächstes tun sollten? | Open Subtitles | هل أنت نادم على اتباعى,أو أنك قلق بشأن الخطوه القادمه؟ |
| Bereust du den Seitensprung, Rick? | Open Subtitles | هل أنت نادم على هذه العلاقه ياريك ؟ |
| Bereust du es? Dass du deine Karriere geopfert hast... | Open Subtitles | ...هل تندم على ذلك التضحية بسيرتك المهنية لأجله؟ |
| Bereust du es? | Open Subtitles | هل تندم لأنك كنت معي؟ |
| Und wage es nicht, in der Kneipe anzuhalten, Bernard, das Bereust du! | Open Subtitles | ولا تفكر في عمل شيء لهم والا ستندم |
| Sonst Bereust du es. | Open Subtitles | لا تكن عديم الفائدة ستندم على ذلك. |
| Sei ehrlich. Bereust du es? | Open Subtitles | اعترفي ، هل تندمين على الأمر ؟ |
| - Bereust du meine Freilassung? | Open Subtitles | هل أنت نادم السماح لي من تلك الخلية؟ - بالطبع لا. |
| Bereust du, | Open Subtitles | هل أنت نادم! |
| Bereust du, | Open Subtitles | هل أنت نادم! |
| Oh, also Bereust du es? | Open Subtitles | هل تندم على هذا؟ |
| Bereust du davon etwas? | Open Subtitles | هل تندم على أي من هذا؟ |
| Bereust du es? | Open Subtitles | هل تندم على ذلك؟ |
| Wirklich, und deshalb sag ich dir aus vollster Überzeugung, wenn du je wieder in meinem Büro aufkreuzt, mit einem solchen Schwachsinn, Bereust du den Tag, an dem du zum FBI gegangen bist. | Open Subtitles | لهذا السبب سأقول لك من كل قلبي أنه إذا اتيت إلى مكتبي مرة أخرى مع افكار من هذا القبيل ستندم على اليوم الذي فكرت به الانضمام إلى الشرطة |
| Wenn du dir das nicht ansiehst, Bereust du das dein Leben lang. | Open Subtitles | شيء ستندم عليه طوال حياتك إن لم تره |
| Irgendwann Bereust du dein Verhalten. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً ستندم عليه. |
| Bereust du die Reise? | Open Subtitles | هل تندمين أنكِ ذهبتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 