"berg hoch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأعلى التل
• أعلى التل

Und Sie sind sicher, dass er tot war, als Sie ihn den Berg hoch getragen haben?
وهل كُنت واثقاً أنه كان ميتاً عندما قُمت بحمله لأعلى التل ؟ لقد كان ميتاً

Ich trug meinen Jungen den Berg hoch und vergrub ihn.
لقد حملت إبنى لأعلى التل وقُمت بدفنه

Und ich trug ihn den Berg hoch.
وقد حملته لأعلى التل

Ich glaube nicht, dass er das Kind den Berg hoch getragen hat.
لا أعتقد أنه إستطاع حمل ذلك الطفل بمفرده إلى أعلى التل

Und Sie trugen ihn ganz allein den Berg hoch, Mr. Delacroix?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟ بدون مساعدة أحد ؟