| Sollten wir nicht bergab gehen, in Richtung eines Wasserweges? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا السير أسفل التل نحو مجرى المياه ؟ |
| Ich hab gesagt, er überhitzt sich, lass ihn bergab rollen. | Open Subtitles | أخبرتك أنها ستسخن أخبرتك أن تنزل من التل |
| Aber ich fuhr bergab und ich fuhr.. ich... fuhr bergab, Ma'am. | Open Subtitles | لكنّني كنتُ في طريق المنحدر وكنتُ أهبط، سيّدتي |
| Bleibt dran, Jungs. Von nun an geht's bergab. | Open Subtitles | تتشبتوا يارجال , المنحدر يبداء من هنا |
| Das wird der Höhepunkt meines Tages. Danach geht´s nur noch bergab. | Open Subtitles | هذا سيكون قمة يومي مابعد ذلك هو انحدار مستمر |
| Ellen und William verlieren ihren Sohn und dann gehen die Dinge für William bergab. | Open Subtitles | إلين و، وليام ، فقدوا إبنهم و بعدها المشاكل تهاوت على وليام. |
| Du hast einen guten Lauf, aber es geht auch wieder bergab. | Open Subtitles | اسمع, أنت تتدبر أمورك جيداً لكن هناك وديان في كل مكان |
| Nach dem Anstieg auf den ersten Hügel beginnt die Bahn einen meisterhaft entworfenen Kreislauf: Bergauf erzeugt sie potentielle Energie, bergab verbraucht sie kinetische Energie. | TED | بعد أن تصعد الأفعوانة التل المساعد الأوليّ، تبدأ بدورة مصممة بخبرة لبناء طاقة كامنة أثناء الصعود واستهلاك الطاقة الحركية أثناء الهبوط. |
| Wendet die Kutsche und dann bergab mit euch. | Open Subtitles | ادر هذة العربة وارجع بها الى اسفل التل |
| Es schien, als ob wir zu schnell bergab fuhren, und ich hatte Angst. | Open Subtitles | بدا لي و كأننا ننزل التل بسرعة كبيرة |
| Sie fahren bergab. | Open Subtitles | إنهم يَذْهبونَ الى اسفل المنحدر الآن. |
| Mit den meisten hier geht's bergab. | Open Subtitles | أغلب هؤلاء الناس على الهبوط المنحدر. |
| Ihr folgt dem Rudel bergab! | Open Subtitles | هناك! اتخاذ حزمة أسفل المنحدر. |
| 30, besten Falles vielleicht 40 Meilen pro Stunde, bergab und nicht sehr lange. | Open Subtitles | تلاثون , ربما اربعون ميل في الساعة.. في افضل الحالة وجود انحدار ,وليست طويل |
| Hatte ich mal, aber es ist alles bergab gegangen, seit Muriel gestorben ist. | Open Subtitles | ..كنت، ولكن كل الأمور في انحدار . منذ أن توفيت موريل |
| Ich meine, ich schätze, alles ging bergab, nachdem ich von zu Hause weggezogen war. | Open Subtitles | أعتقد كل شيء نوع من بدأ انحدار بعد أن ابتعدت من المنزل، هل تعلم؟ |
| Als er ins Gefängnis kam, ging es mit Am y immer schneller bergab. | Open Subtitles | حين دخل الي السجن ..تهاوت... |
| Du hast einen guten Lauf, aber es geht auch wieder bergab. | Open Subtitles | اسمع, أنت تتدبر أمورك جيداً لكن هناك وديان في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 