"bergleute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمال
• مناجم

Ich fühle mich wie diese Bergleute, die als Erste Gold in San Francisco gefunden haben.
أشعر مثل أولئك عمال المناجم الذي هم أول من ضرب الذهب في سان فرانسيسكو

Bergleute können geborgen werden, Patienten können gerettet werden, wunderschöne Filme können gedreht werden.
يمكننا إنقاذ عمال المناجم، يمكننا إنقاذ المرضى، يمكننا إنتاج أفلام رائعة.

Diese Bergleute sind in einem anderen Teil Ghanas in einem Grubenschacht versklavt.
عمال المناجم هؤلاء مستعبدون في مهواة منجم في جزء آخر من غانا.

In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein.
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.

Wir waren immer Bergleute.
أجل و الزي الخاص بنا كان زي عمال مناجم الفحم

Rufen Sie den Ausnahmezustand aus und bestrafen Sie die Bergleute.
و إعلان حـالة الطوارئ و شـن حملةٍ على مناجم سيلغوينتي... الحديد أولاً...

Nicht nur die Deutschen bekämpfen, sondern auch unsere eigenen Bergleute.
لم يرد محاربة الألمان فأرسل القوات لحرب عمال المناجم

Die Bergleute haben 50 Bolivianos von ihrem Lohn für unsere Sache gespendet.
عمال المناجم تعهـدوا بـ50 بوليفيـانوس من صكوك أجورهم, لقضيتنا.

Dieses Mädchen mag rumänische Bergleute nicht so sehr wie chilenische.
تلك الفتاة تفضّل عمال المناجم الشيليين عن الرومانيين

Einen oder zwei Tage, wenn die Bergleute helfen.
يوم أو يومان ، لو حصلنا على عمال المناجم لمساعدتنا

Wir sind als Bergleute hier reingefahren, und wir kommen als Bergleute hier raus.
دخلنا المنجم كعمال المناجم وسنخرجمنه.. عمال منجم.

Haben Sie nun Mitgefühl für die Bergleute?
بعد أن عاينت الظروف بنفسك هل تتعاطفين مع عمال المناجم الذين يعملون هناك؟

- Ob das die Bergleute sind?
هل ممكن أن يكونوا عمال المناجم؟

Kanarienvögel retteten unzählige Leben in Kohlebergwerken – eine einfache und unschätzbar wertvolle Methode für Bergleute, herauszufinden, ob sie in Sicherheit sind.
عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه من طرف الكاناري في مناجم الفحم -- طريقة بسيطة ولا تقدر بثمن لعمال المنجم لمعرفة إن كانوا في أمان.

O'Malleys Parteiprogramm unterstützte die Bergleute.
كانت دعما لعمال مناجم الفحم

Ich dachte, ihr seid Bergleute.
-ظننتكم عمّال مناجم .