| Das ist es, was Ann will. Sie will Kajak fahren, sie will Bergsteigen. | TED | هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال. |
| Denken Sie an Dinge wie Bergsteigen und Klettern. | TED | فكّر مثلاٌ في صعود الجبال أو رياضة التسلّق |
| Nach seinem Unfall träumte er nicht nur, wieder gehen zu können, sondern auch davon, zu seinem geliebten Bergsteigen zurückzukehren. | TED | بعد حادثته، لم يحلم باستعادة قدرته على المشي فقط، لكنه أيضًا حلم بالعودة إلى رياضة تسلق الجبال المفضلة لديه. |
| Es ist ziemlich einfach. Es gibt neun, nunja, Regeln, die ich nach 35 Jahren Bergsteigen entdeckt habe. | TED | الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاماً من تسلق الجبال. |
| Was, wenn ich Bergsteigen oder am Great Barrier Reef tauchen will? | Open Subtitles | ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟ |
| Vielleicht ist es ein bisschen früh im Jahr für Bergsteigen. | Open Subtitles | ربما أن الوقت مبكر على هذا الموسم لـتسلق الجبال. |
| Ihr Deutschen steht doch auf Bergsteigen, oder? | Open Subtitles | إنّها خدعة ألمانية صحيح؟ فكلكم تحبون تسلق الجبال أنا لا |
| Und wenn Sie das Bergsteigen als Beispiel nehmen, dann weist dies auf alle möglichen Dinge hin. | TED | وعندما تفكّر في تسلّق الجبال كمثال ، فإنّه يوحي بكافّة الأمور . |
| Nein, nein, wir wollen Bergsteigen und uns die Gegend ansehen. | Open Subtitles | -كلا تسلق بعض الجبال ،مشاهدة بعض معالم المدينة |
| Fallschirmspringen, Bergsteigen... | Open Subtitles | مهلاً، تحبين الغوص بالبحر، وتسلق الجبال |
| Also habe ich vielleicht mein Interesse am Bergsteigen übertrieben, um... | Open Subtitles | لذا ربما بالغتُ قليلاً في إهتمامي بتسلق الجبال ...كما تعلمين حتى |
| Es ist eine Geldverschwendung. Wie Bergsteigen. | Open Subtitles | إنها مضيعة للمال مثل تسلق الجبال |
| Erzähl mir eine Geschichte über Bergsteigen. | Open Subtitles | أخبرنى بقصة عن تسلق الجبال. |
| - Du kannst tauchen, Bergsteigen... | Open Subtitles | انت جيد بالغطس, تتسلق الجبال, - تنزلها... |
| Es ist Zeit, Bergsteigen zu lernen. | Open Subtitles | -حان الوقت لتعلّم صعود الجبال -الصخور |
| Harold und Mike werden euch einiges übers Bergsteigen erzählen. | Open Subtitles | إذاً، (روب) و(هارولد) و(مايك)، سوف يخبرونكم على جميع الأمور المتعلقة بتسلق الجبال. |
| Harold und Mike werden euch einiges übers Bergsteigen erzählen. | Open Subtitles | إذاً، (روب) و(هارولد) و(مايك)، سوف يخبرونكم على جميع الأمور المتعلقة بتسلق الجبال. |
| Also, während Booth gegangen ist, um unser Auto zu holen, bin ich Ihnen zu Ihrem Auto gefolgt, und wir haben angefangen über Bergsteigen und Sex mit Ian zu diskutieren und... | Open Subtitles | لذا بينما ذهب (بوث) لإحضار سيارتنا... قمتُ بتتبّعكِ إلى سيارتك، وبدأنا حديثاً حول تسلق الجبال وإقامة علاقات حميميّة مع (إيان)... |
| - Bergsteigen... | Open Subtitles | -تسلق الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 