"bergsteiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متسلقين
• للجبال
• المتسلقين
• متسلق جبلِ
• المتسلقون
• متسلقي

Wir kannten die beiden. Zwei erstklassige Bergsteiger.
لقد عرفناهما, إنهما متسلقين من الدرجة الأولى.

Tu ich, aber du musst dir andere Bergsteiger suchen.
إننيّ متفهمٌ لذلك، لكن عليكِ إيجاد متسلقين أخرين.

Ich sah hypoxische Bergsteiger sich auf 8000 m die Kleider runterreißen, weil ihnen heiß war.
لقد رأيت متسلقين تعرضوا لنقص الأوكسجين يقومون بتمزيق ملابسهم عندما يصلوا أرتفاع 8 آلاف متر لأنهم يشعرون بالحرارة.

Wir werden weiterhin über die Nachforschungen im Ural berichten, wo fünf amerikanische Bergsteiger auf mysteriöse Weise in derselben Region verschwunden sind, in der 1959 eine von Igor Dyatlov angeführte Gruppe gestorben ist.
القناة 24 تواصل تغطيتها للإختفاء السابق للجبال مع المتجولين الأمريكيين الذين أختفوا مؤخراً

Das soll ein knallharter Bergsteiger sein.
يُفترض أنه دور متسلق صلب للجبال

Diese Bergsteiger erreichen die Kante des Eisbruchs genau bei Sonnenaufgang.
وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس

- Er war auf dem Mount McKinley, er ist Bergsteiger.
هو a متسلق جبلِ.

Das sind Bergsteiger, die an der Lhotse-Flanke aufrücken, das ist dieser Berg Richtung Lager 3.
وهنا المتسلقون في طريقهم صعوداً إلى وجه "لهوتسي" هذا الجبل الذي يواجه المخيم الثالث

Und denken Sie, dass junge Leute, sie wissen schon, Skateboarder, Surfer, Bergsteiger, diese Dinger benützen würden?"
وهل تعتقد أن الشباب، كما تعلم، المتزلجين على الطرقات والأمواج متسلقي الجبال، سيستخدمون هذه الأشياء

Fünf Bergsteiger haben wir hier verloren.
وكانوا قد فقدوا 5 متسلقين

Wir sind sehr erfahrene Bergsteiger, Vater.
-أننا جميعاً متسلقين ذي خبرة،أبتاه

Bringt die Bodicek eigentlich wirklich diesen Bergsteiger mit?
هي ستحضر (بودييك) متسلقين أخرين حقاً؟

Er ist nach einem Bergsteiger namens Prusik benannt.
"نسبة لرجل يدعى "بريزيك كان متسلق للجبال

Also brechen hier einige Bergsteiger zum Gipfel auf, auf dem, was man die dreieckige Wand nennt.
وهنا صورة لبعض المتسلقين بدأوا بصعود القمة مروراً بما يُدعى الوجه المثلثي

Ich beriet sie per Funk von Lager 3 aus, und wir schickten die Bergsteiger herab, die es aus eigener Kraft herunter schaffen konnten.
وقد أعطيناهم أجهزة راديو من المخيم الثالث وقد أُرسل بعض المتسلقين الذين يمكنهم النزول إلى الأسفل بأنفسهم

- Er ist Linkshänder und Bergsteiger.
هو a متسلق جبلِ أعسرِ.

Das sind Bergsteiger, die darauf warten, zum Gipfel zu steigen.
وهؤلاء هنا المتسلقون .. وهم ينتظرون بداية الصعود إلى القمة

Viele, viele Menschen sind am Mt. Everest umgekommen, und nun war das Jahr, in dem man sich entschied raufzugehen und all die toten Bergsteiger zu sammeln, um sie nach unten zu bringen.
لقد مات الكثير من الناس على قمة جبل آيفرست، وقد قرروا أن يستعيدوا كل جثث متسلقي الجبال وجلبهم لأسفل الجبل.