| "Der Wartungsdienst hat diesen Bericht... auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| "Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| 12. ersucht den Generalsekretär, in enger Absprache mit den Transformationsländern einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution zu erstellen, der unter anderem sachbezogene Empfehlungen, so auch zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem System der Vereinten Nationen und diesen Ländern, enthält, und der Generalversammlung den Bericht auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung vorzulegen. | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد، بالتشاور الوثيق مع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار يتضمن، في جملة أمور، توصيات جوهرية، بشأن أمور منها تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وتلك البلدان، وأن يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| "Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 