| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre siebenundfünfzigste Tagung | UN | 60/22 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre neunundfünfzigste Tagung | UN | 62/66 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين |
| betonend, dass es nützlich ist, die Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission im Sechsten Ausschuss so auszurichten und zu gliedern, dass die Voraussetzungen für eine konzentrierte Beschäftigung mit jedem der in dem Bericht behandelten Hauptpunkte und für Erörterungen konkreter Themen gegeben sind, | UN | وإذ تؤكد جدوى التركيز على مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي وتنظيم هذه المناقشة في اللجنة السادسة على نحو يهيئ الظروف التي تكفل تركيز الاهتمام على كل موضوع من المواضيع الرئيسية التي يتناولها التقرير وإجراء مناقشات حول مواضيع محددة، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung | UN | 59/41 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung | UN | 55/152- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| betonend, dass es nützlich ist, die Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission im Sechsten Ausschuss so zu gliedern, dass die Voraussetzungen für eine konzentrierte Beschäftigung mit jedem der im Bericht behandelten Hauptpunkte gegeben sind, | UN | وإذ تشدد على جدوى تنظيم مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة على نحو يوفر الظروف التي تكفل تركيز الاهتمام على كل موضوع من المواضيع الرئيسية التي يتناولها التقرير، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung. | UN | 159- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين. |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre achtundfünfzigste Tagung | UN | 61/34 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung | UN | 56/82 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين |
| betonend, dass es nützlich ist, die Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission im Sechsten Ausschuss so zu gliedern, dass die Voraussetzungen für eine konzentrierte Beschäftigung mit jedem der in dem Bericht behandelten Hauptpunkte gegeben sind, | UN | وإذ تشدد على جدوى تنظيم مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة على نحو يوفر الظروف التي تكفل تركيز الاهتمام على كل موضوع من المواضيع الرئيسية التي يتناولها التقرير، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre fünfundfünfzigste Tagung | UN | 58/77 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre vierundfünfzigste Tagung | UN | 57/21 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين |
| betonend, dass es nützlich ist, die Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission im Sechsten Ausschuss so zu gliedern, dass die Voraussetzungen für eine konzentrierte Beschäftigung mit jedem der in dem Bericht behandelten Hauptpunkte gegeben sind, | UN | وإذ تشدد على جدوى تنظيم مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة على نحو يوفر الظروف التي تكفل تركيز الاهتمام على كل موضوع من المواضيع الرئيسية التي يتناولها التقرير، |
| betonend, dass es nützlich ist, die Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission im Sechsten Ausschuss so auszurichten und zu gliedern, dass die Voraussetzungen für eine konzentrierte Beschäftigung mit jedem der in dem Bericht behandelten Hauptpunkte und für Erörterungen konkreter Themen gegeben sind, | UN | وإذ تؤكد جدوى تركيز وتنظيم مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة على نحو يهيئ الظروف التي تكفل تركيز الاهتمام على كل موضوع من المواضيع الرئيسية التي يتناولها التقرير وإجراء مناقشات حول مواضيع محددة، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre siebenundfünfzigste Tagung (Resolution 59/41 vom 2. Dezember 2004) | UN | 81 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (القرار59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004). |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechzigste Tagung (Resolution 62/66) | UN | 77 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (القرار 62/66). |
| betonend, dass es nützlich ist, die Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission im Sechsten Ausschuss so auszurichten und zu gliedern, dass die Voraussetzungen für eine konzentrierte Beschäftigung mit jedem der in dem Bericht behandelten Hauptpunkte und für Erörterungen konkreter Themen gegeben sind, | UN | وإذ تؤكد جدوى تركيز وتنظيم مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة على نحو يهيئ الظروف التي تكفل تركيز الاهتمام على كل موضوع من المواضيع الرئيسية التي يتناولها التقرير وإجراء مناقشات حول مواضيع محددة، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung (Resolu- tion 58/77 vom 9. Dezember 2003) | UN | 148- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (القرار58/77 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003). |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung (Resolution 58/77 vom 9. Dezember 2003) | UN | 147- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (القرار58/77 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003). |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung (Resolution 54/111 vom 9. Dezember 1999) | UN | 161 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين (القرار 54/111 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1999). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 