| Mr. Berle, denken Sie ernsthaft über mein Angebot nach. | Open Subtitles | سيد (بيرل) ، أريدك أن تهتم بالعرض الذي قدمته لك |
| Mr. Berle, lieber nicht. Das bin ich nicht. | Open Subtitles | . سيد (بيرل) ، لن يضحك الجمهور . فهذا يليق لك ليس لي |
| - Milton Berle ist hier. - Hier lang, Mr. Berle. | Open Subtitles | السيد (ملتون بيلز) هنا - (من هنا سيد (بيرل - |
| - Tony, begrüßen Sie Mr. Berle. - Hi, Tony. | Open Subtitles | (أريدك أن ترحب بالسيد (بيرل - (مرحبا (طوني - |
| - Er ist nicht sehr witzig. - Mr. Berle findet ihn witzig. | Open Subtitles | ليس بالمضحك للغاية - ميلتون بيرل) يعتقد أنه مُضحك) - |
| - Sehr gut. Viel Glück. - Danke, Mr. Berle. | Open Subtitles | ممتاز بُني ، أتمنى لك حظا موفقا - (شكرا لك سيد (بيرل - |
| - Milton Berle hat gelacht. - Er war nur höflich. | Open Subtitles | ميلتون بيرل) كان يضحك) - كان يريد أن يظهر مُهذبا فحسب - |
| Ruf Berle an, ruf Gene Kelly oder Bing Crosby an. Los! | Open Subtitles | (حسنا ، إتصلي بـ (بيرل) إتصلي بـ (جين كيلي و (بنج كروسبي) ، هيا |
| Okay. Also, zwei Tage später läuft Danny auf dem Broadway Milton Berle über den Weg. | Open Subtitles | حسنا، بعد يومين (داني) يذهب ل (ميلتون بيرل) في (برودواي) |
| Wissen Sie, man nennt mich altmodisch... aber wenn es altmodisch ist, Mr. Danny Kaye, Mr. Bob Hope, Mr. Milton Berle zu mögen... | Open Subtitles | - تعلم أنهم يتهموني بأني غير حداثي .. لكن إن كانت غير الحداثة تعني أن أشبه ( (داني كي) أو (بوب هوب) أو (ميلتون بيرل.. |
| Ich meine... ich bin Theater-Manager und ich muss heute Abend Berle im Waldorf treffen. - Milton Berle. - Ja? | Open Subtitles | أنا مدير مسرحي، لذلك يتوجب علي رؤية (ميلتون بيرل) لاحقا |
| Meine Mutter hoffte, ich würde der neue Milton Berle. | Open Subtitles | وأمي تمنـّت دائماً أن أصبح (ميلتون بيرل) التالي |
| Am meisten vertrauen die Leute Milton Berle. Siehst du? | Open Subtitles | هل تعرف أن أكثر رجل موثوقاً في أمركيا هو (ميلتن بيرل)؟ |
| Ich habe Milton Berle und Gene Kelly bezahlt... | Open Subtitles | (دفعت لـ (ميلتون بيرل ... و (جين كيلي) أيضا و |
| - Wirklich, Mr. Berle? | Open Subtitles | حقا ، سيد (بيرل)؟ |
| - Milton Berle ist hier. Milton Berle. - Onkel Milty. | Open Subtitles | السيد (ملتون بيلز) هنا ، السيد (ملتون بيلز) هنا - (العم (ميلتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 