| - Aber, Berlioz, sei vernünftig... | Open Subtitles | بيرليوز الآن، أهدء يا عزيزى وأعزف |
| Kennen Sie Chopin, Schubert, Berlioz? | Open Subtitles | أتعرف شوبان , شوبيرت بيرليوز ؟ ؟ |
| Ich glaube kaum, dass Sie Berlioz kennen! | Open Subtitles | ؟ سيكون هذا مفاجئاً جدا اذا كنت تعرف أي شي عن بيرليوز . |
| Druckst du uns 87 Kopien von Berlioz' Ungarischem Marsch aus? | Open Subtitles | هل يمكننا طبع 87 نسخة من مقطوعة "المسيرة الهنغارية"بيرليوز؟ هكتور بيرليوز مؤلف موسيقي فرنسي |
| Mein Bester, bevor Berlioz ein Viertel wurde, war er ein berühmter Komponist, Autor und Kritiker des 19. Jahrhunderts. | Open Subtitles | قبل أن يصبع مشروع سكني؟ بيربولز كان مؤلفًا مشهور في القرن التاسع عشر, كان كاتب وكثير الانتقاد |
| Komm, Berlioz. | Open Subtitles | الآن، الآن، بيرليوز |
| - Berlioz, Toulouse, Marie? | Open Subtitles | ردوا على بيرليوز.. ؟ |
| Ob ich Berlioz kenne? | Open Subtitles | أتسالني أن كنت أعرف بيرليوز ؟ |
| Mein Bester, bevor Berlioz ein Viertel wurde, war er ein berühmter Komponist, Autor und Kritiker des 19. Jahrhunderts. | Open Subtitles | بيرليوز كان مؤلفا مشهورا قبل أن يكون محل إقامتك مسمىً على اسمه . كاتب و ناقد القرن 19 عشر. هذه مزحة , أعرف من هو بيرليوز . |
| - Berlioz, sei nicht unhöflich. | Open Subtitles | بيرليوز... . لا تكون ساذج |
| - Das ist Berlioz. | Open Subtitles | ... .. هذا بيرليوز |
| Das war ein Witz. Ich kenne Berlioz. | Open Subtitles | انا أمزح.انا أعرف من هو بيربولز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 