| In Bernadettes Tagebuch stehen ein paar krasse Absätze. | Open Subtitles | مذكرات بيرناديت كان فيها بعض المقاطع المثيرة |
| Komm schon. Der Brief wurde in Bernadettes Schrank gefunden. | Open Subtitles | هيا.اسمع,الرسالة كانت في خزانة بيرناديت |
| Oh, Bernadettes Spitzname für dich ist "die jungfräuliche Pina Colada". | Open Subtitles | اللقب الذي تطلقه عليك (بيرناديت) هو (بينا كولادا) الطاهر. |
| Es tobt eine große Schlacht um den Sitzplan. In der einen Ecke ist Bernadettes Mom, in den anderen drei meine. | Open Subtitles | هناك معركة جارية بخصوص مخططات المقاعد في أحد الجوانب أم "برناديت" والثلاث الأخرى لي |
| Fahren alle aus Bernadettes Firma nach Vegas? | Open Subtitles | (اذا جميع من فى شركة (برناديت سيذهبون الى (فيغاس) ؟ |
| Ich wäre neugierig, ob es sich so anfühlt, Bernadettes Baby zu sein. | Open Subtitles | أتسائل إن كان هذا نفس الشعور (لأكون طفل (بيرناديت |
| Ich weiß ja nicht! Bernadettes Baby hat keine Jacuzzi-Düse, die die richtige Stelle trifft. | Open Subtitles | (لا أعلم، فإن طفل (بيرناديت ليس لديك تيار مائي مندفع |
| Nächste Woche ist der Jahrestag von Bernadettes und meinem ersten Date. | Open Subtitles | الأسبوع القادم، ستحلّ ذكرى أوّل موعدٍ لي مع (برناديت). |
| - Wissen Sie, dass Bernadettes Mann Astronaut war? | Open Subtitles | زوج (برناديت) رائد فضاء سابق أيضًا حقًا؟ |
| Viele hängen von Mutter Bernadettes Hilfe ab. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأرواح المعتمدة (على مساعدة الأم (برناديت |
| Oh ich weiß, wir gehen in so eine Indianer-Schwitzhütte,... nehmen Peyote, rollen uns im Schlamm herum... und malen Fruchtbarkeitssymbole auf Bernadettes nackten Körper. | Open Subtitles | سنذهب إلى مركز عناية بالبشرة على طريقة السكان الأصليين سنأخذ معنا نبات الصبار ونتمرغ بالوحل وسنضع رموزاً للخصوبة على جسد (برناديت) العاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 