"bernard" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيرنارد
• برنارد
• برنار
• بيرناند
• لابلانت

Aber Bernard, Sie wissen so gut wie ich, dass das ein Witz ist!
ولكن ، بيرنارد انت تعلم كما انا اعلم ان المشروع مجرد هراء

Mrs. LaPlante erzählte uns soeben dass Bernard LaPlante vor einigen Stunden am Telefon sagte er müsse auf eine Reise gehen darum wolle er sich noch von seinem zehnjährigen Sohn Joey verabschieden.
أن بيرنارد لابلانت حدثها اليوم باكراً عن الذهاب فى رحلة طويلة و أنه أراد أن يودع ابنه جوى ذو العشرة أعوام

Woher wussten Sie, dass Bernard Sprengstoff bei sich trug?
كم عرفت الذي بيرنارد أوايتس ربط بالمتفجرات.

Dann zeig mir dein neues Ablagesystem, Bernard.
حسنا، أرني نظامك الجديد في الإيداع يا بيرنارد

Bernard Devauchelle und Sylvie Testelin, die die erste Operation durchführten, forschen darüber.
برنارد ديفتشيل و سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك.

- Hat Bernard gesagt, dass er heute herkommt?
هل قال بيرنارد أنه سيأتي إلى هنا اليوم ؟ كلا

Bernard wird mich nach Lisieux bringen. Ich fahre weiter nach Paris.
بيرنارد سَيَأْخذُني إلى ليسيوكس أنا سامضي قدماَ إلى باريس.

Der die Autos für die Arschlöcher im Saint Bernard Bezirk geklaut hat.
الذي كان يسرق السيارات للناس في إبريشة سان بيرنارد

Bernard ist verantwortlich für die Beschaffung der 10.000 Lachse.
بيرنارد هو الرجل المسؤول عن الحصول على 10.000 سمكة سلمون محلية من الاطلسي

Aber Segeant Bernard hat eine Anzeige von einem Mann aufgenommen, der danach noch zur Toilette ging. Vielleicht ist das unser Mann.
لكن العريف بيرنارد يتذكر رجلاً قدم بلاغاً وقام بإستعمال الحمام

Bernard, du magst ein kleinerer Arnold und vielleicht sogar ein unechter sein.
"بيرنارد"، لعلك نسخة مصغرة عني، وقد يقول البعض إنك نسخة مزيفة.

Letztes Jahr organisierte ein Freund von mir, Bernard Harcourt, an der Universität Chicago eine Veranstaltung. Diese war dem Konzept des Zufalls gewidmet.
السنة الماضية، صديقي "بيرنارد هاركورت" بجامعة شيكاغو، نظّم حدثًا مؤتمر حول فكرة الحظ

Bernard las seinen ersten Absatz, ich las meinen ersten Absatz. Bernard las seinen zweiten Absatz, ich las meinen zweiten Absatz. Und so weiter, bis zum Ende unseres Vortrags.
قرأ بيرنارد الفقرة الأولى من ورقته ثم قرأت أنا الفقرة الأولى خاصتي بعدها قرأ بيرنارد فقرته الثانية وفعلت كما فعل وبقينا هكذا إلى نهاية المحاضرة

Mein lieber Bernard, Bonnet stellt gerade eine Cellini-Skulptur aus, die 1.000.000 $ wert ist.
عزيزى "بيرنارد" , "بونيت" لدية تمثال "شيلينى" يعرض الآن فى المتحف

Er hieß Bernard Ryder und war Söldner.
إسمه بيرنارد رايدر, جندي من المرتزقة

Bernard kam heute Morgen mit Kokain im Gepäck über die Grenze.
"بيرنارد" عبر الحدود هذا الصباح ومعه أونس من الكوكائين

Bernard, Sie sind an einen Stuhl gefesselt.
-أليس هو ساقي خمر؟ "بيرنارد"، نحن نقيدك في كرسي

Du weißt, was Dr. Bernard gesagt hat. So kurz nach der Operation!
سمعت ما قاله الطبيب " بيرنارد " ان العملية قريبة

Ich weiß, was Dr. Bernard gesagt hat.
أعرف ما قاله الطبيب "بيرنارد" أن أكون بالداخل

Ich habe heute mit Bernard telefoniert... und er fragte, ob ich ihn nächstes Wochenende besuchen komme.
خمن ماذا؟ أنا تكلمت مع برنارد اليوم و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة

Komm schon, Bernard. Aber natürlich gibt es einen Ausweg.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

- Bernard, was haben Sie gemacht?
ما الذي فعلته اليوم يا بيرناند ؟

Ein Lippenleser hat uns mitgeteilt dass John und Bernard dort draußen religiöse Themen erörtern.
أحد خبراء قراءة حركة الشفاة يقول أن لابلانت و جون بابار يناقشان أموراً دينية و هما فوق الحافة