"bernice" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برنيس
• بيرنيس

Bernice, wenn du das Haus nicht verlässt, wirst du es bereuen.
برنيس, إن لم تخرجي من هذا المنزل ستتمنين أنكِ خرجتِ

Das habe ich gesehen, Bernice.
شاهدت ذلك, برنيس, تلك الإبتسامة تعني أن هنالك أمل

Bernice hat sie mit einem Volleyball ins Gesicht getroffen, vor der ganzen Schule.
برنيس ضربتها على وجهها بكرة الطائرة أمام جميع الطلاب

Sie kennen Bernice. Eine ordentliche Schule sollte ihr vermitteln, wie toll sie ist.
دور المدرسة هو أن تجعل بيرنيس تشعر بقيمة نفسها ،صحيح؟

Bernice erklärte mir nur ihren Computer. Für die Schule.
بيرنيس ستدعنى أستخدم حاسبها من أجل المدرسة

Geh doch schon mal vor. Ich will noch kurz mit Bernice reden.
لماذا لا تذهبون أريد أن أتحدث إلى برنيس قليلاً

Bernice, du bist ein tolles Mädchen. Weißt du das?
يا إلهي, برنيس أنتِ فتاة رائعة أتعلمين ذلك

- Das muss ich Bernice erzählen.
انتظر حتى اعود غلى المنزل وأخبر برنيس الآن ..

Bernice, sei kein Baby. Nimm das Lenkrad.
برنيس, لا تكوني طفلة فقط امسكي بالمقود

Und, Bernice, wie sehen deine Pläne aus?
برنيس, ماهي خططك؟ توقف عن ذلك ترافيس

Bernice, mein Schatz, du machst dir zu viele Sorgen. Du bist ein liebenswertes Mädchen.
برنيس, لا تقلقي أنتِ طفلة مثيرة للإعجاب

Sehr gut. OK, Bernice. Hört mal zu, Klasse.
حسناً, برنيس أقدم لكم برنيس برَت

Bernice, schau einfach bei Kristen mit rein.
برنيس, تابعي مع كرستين, حسناً؟

Tschüss, Bernice, Bernice, Bernice.
مع السلامة, برنيس, برنيس, برنيس

O Gott! Bernice, wähl 911, den Notruf. Mama!
يا إلهي, أمي برنيس, اتصلي على 911

Ich will einfach nicht Bernice Matisse heißen.
أنا فقط لا أريد أن يطلق علي برنيس ماتيس

Bernice hat deine Medizin, George. Nimm sie ein.
لقد أحضرت برنيس دوائك يا جورج , تناوله

Gestern traf ich Bernice.
الليلة الماضية، وأنا اصطدمت داخل برنيس

Ich bin Deborah. Und das ist meine Tochter Bernice.
أنا ديبوراه و هذه ابنتى بيرنيس

Auf Wiedersehen, Miss Bernice. Bis später, Miss Bernice.
حسنا مع السلامة، سيدة (بيرنيس)ْ أراك فيما بعد، سيدة (بيرنيس)ْ

Bernice mag das Zeug nicht.
بيرنيس لا تحب هذه المادة حتى.