| Das war Bernie Tiede, der assistierende Leichenbestatter. | Open Subtitles | كان هذا (بيرني تيدا مُساعد مدبّر الجنائز |
| Hallo Billy, hier ist Bernie Tiede, ich rufe für Mrs. Nugent an. | Open Subtitles | (مرحباً (بيلي)، معك (بيرني تيدا (أتّصل نيابة عن السيّدة (نوغنت |
| Ich glaube, ich muss es einfach sagen, Bernie Tiede, | Open Subtitles | أشعر بحاجة لأن أقول لك (ليباركك الربّ يا (بيرني تيدا |
| Ich mochte Bernie Tiede genauso sehr wie Sie. Aber er hat sie nun mal erschossen! | Open Subtitles | يروقني (بيرني تيدا) بقدركم ومع ذلك فهو قتلها بالفعل |
| Ich habe keinen Zweifel daran, dass Bernie Tiede ein eigennütziger und ruchloser Blender ist. | Open Subtitles | (لا أشك على الإطلاق أنّ (بيرني تيدا هو شرير واسع الحيلة |
| Wir, die Jury, befinden den Angeklagten, Bernie Tiede, schuldig im Sinne der Anklage. | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين (نجد المدّعي عليه (بيرني تيدا مُذنب بجرم القتل كما إتهم |
| Studenten, Mister Bernie Tiede. | Open Subtitles | (أيّها الطلاب، إليكم السيّد (بيرني تيدا |
| Wenn er gerade nicht unterrichtet oder kirchenbezogenen Tätigkeiten nachgeht, verbringt Bernie Tiede die meiste Zeit mit handwerklichen Beschäftigungen und macht Stickereien zum Andenken an die kürzlich Verstorbenen in Carthage." | Open Subtitles | عندما لا يقدّم صفوف تدريس أو أنشطة دينية يقضي (بيرني تيدا) معظم وقته في ورشة حرف السجن حيث يصنع تذكارات مُحاكة يدوياً (لمن فارقوا الحياة مؤخراً في (كارتدج |
| Bernie Tiede, erheben Sie sich. | Open Subtitles | بيرني تيدا)، انتصب من فضلك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 