"bernstein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برنستين
• بيرنستين
• الكهرمان
• بيرنشتاين
• برينستين
• كهرمان
• برنيستين
• عنبر
• العلبة

Letzten Monat war Mr. Bernstein, der Telegrafist, hier bei uns.
حضر مستر برنستين عامل التليغراف الى هنا الشهر الماضى

Bernstein, beende erst eine Geschichte, bevor du die nächste beginnst.
برنستين.. لما لا تفرغ من مقالتك قبل ان تبدأ واحدة أخرى؟

Die SS kann Bernstein nicht transportieren und wird ihn umbringen.
اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون

Ja, Mr. Bernstein, ich fürchte, Mr. Dardis ist heute nicht zu sprechen.
نعم يا سيد بيرنستين و لكني أخشى أن السيد دارديس لن يتكمن من مقابلتك هذا الصباح

Ich meine... wir haben gesehen was der Bernstein auf der anderen Seite anrichtet, - mit tausenden eingeschlossenen Menschen.
لقد رأينا ما يسببه الكهرمان بالعالم الآخر، آلاف الناس عالقين به

Mike Bernstein, Zehntklässler, Musiker und Legende.
مايك بيرنشتاين .. طالب و موسيقار واسطوره

Danke, Mr. Bernstein. Morgen passt es besser.
شكرا لك يا سيد برنستين لابد ان الوضع سيكون أفضل في الغد

Bitte richten Sie aus, dass Mr. Bernstein gerade gegangen ist.
أخبري السيد دارديس ان السيد برنستين قد غادر لتوه

Carl Bernstein. Ich warte seit 09:00 Uhr.
أنا كارل برنستين أنتظرك بالخارج منذ التاسعة و النصف

Bernstein hat noch eine Quelle. Der Justiz-Kerl hat bestätigt.
برنستين حصل على مصدر آخر مصدره في وزارة العدل أكد المعلومة

Mr Bernstein, haben Sie Erbrechen und Durchfall?
سيد بيرنستين, هل تعاني من الإسهال و الاستفراغ؟

- Hi. Rufst du Bernstein an, dass sie Altmann heute aufnehmen?
مرحبا، هل تستطيع أن تتصل بدكتور بيرنستين وتطلب منه ان يجهز غرفة لهنري ألتمان

Leonard Bernstein sagte, zwei Dinge seien wichtig für große Erfolge: ein Plan und nicht genug Zeit, um ihn umzusetzen.
قال "لينورد بيرنستين" : هناك شيئان ضروريان للإنجازات العظيمة خطة ووقت غير كافي.

Sobald der Behälter bereit ist, wird das Gas verteilt und innerhalb von Sekunden, verfestigt sich der Bernstein.
حالما توضع القنينة بالمكان، يطلق الغاز، وفي غضون ثوانٍ، يتجمّد الكهرمان

Die Farbe ist herrlich dunkler Bernstein... nicht die Farbe, die man von europäischer Eiche erwartet.
سترون أن لونه غامق وصافٍ بلون الكهرمان ولكنه ليس شبيهاً باللون الذي نحصل عليه من مشروب أوروبي

Wer Sie auch sind, wenn Sie dieses Video gefunden haben, dann haben Sie es aus dem Bernstein geholt.
أيًّا تكونون، إن وجدتم هذا الشّريط، فإنّكم قد استرجعتموه من الكهرمان.

Er ist nah, mit viel Freifläche und keinem Woodward oder Bernstein.
إنه قريب و به الكثير من المساحات المفتوحة و لاوجود لـ ودوارد أو بيرنشتاين

Versuche es mit Mrs. Bernstein.
كنت حقا ينبغي أن تحاول السيدة بيرنشتاين.

Es sollte wie der frühe Elmer Bernstein klingen, also wie ein kontemporärer Mindfuck, weißt du?
ما هي الفرص؟ كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟

Mr. Bernstein hat unserem Jungen gestern etwas... ganz abscheuliches geschenkt, Charles.
صديقك السيد (برينستين) بعث أمس بفتى وكانت أفعالة لا تصدق

Kein Kiesel, sondern ein seltener, geschliffener, orangener Bernstein.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

Carl Bernstein, ich bin für 09:15 Uhr bei Mr. Dardis angemeldet.
أنا كارل برنيستين و لدي موعد في التاسعة و الربع مع السيد دارديس

Jemand erschafft Dinosaurier mittels DNA-Extraktion aus vorgeschichtlichem Bernstein.
شخص ما قام بإعادة هندسة الديناصورات باستخراج حمضها النووي من عنبر عصور ما قبل التاريخ.

Als ich ein kleiner Junge war, schaute ich mir oft durchs Mikroskop meines Vaters die in Bernstein gefangenen Insekten an, die er im Haus aufbewahrte.
عندما كنت طفلاً صغيراً، كنت أنظر في الميكروسكوب الخاص بوالدي الى الحشرات الموجودة في العلبة التي احتفظ بها في المنزل.