| - Ich wette eine Million daß er ist ein Berufsberater. | Open Subtitles | كيف علمتي؟ واراهنك على مليون دولار بان لديه مستشار توجيهي |
| Ich hab eine Verabredung und zwar mit Dr. Pilman, das ist ein Berufsberater. | Open Subtitles | لدي موعد لرؤية الدكتور روبرت بيلمان مستشار وظيفة جوجو |
| Aber das ist keine Überraschung... er ist der Berufsberater an der High School. | Open Subtitles | لكن هذا ليس مفاجئا... إنه مستشار التوجيه في المدرسة الثانوية |
| - Mein Berufsberater ist genauso schräg. - | Open Subtitles | فعلاً فكر بها, مستشاري الإرشادي كان تافه نوعا ما |
| Der Berufsberater schlug ein freiwilliges Jahr vor wie ihr wisst, ein Jahr zwischen Schule und Uni... in welchem man ein paar Kurse macht, Lebenserfahrung sammelt, sich inspirieren lässt. | Open Subtitles | مستشاري التوجيهي إقترح علي بأن أنتهز سنة الفجوة كما تعلمون , السنة بين الثانوية والجامعة حيث تأخذ بعض الدروس وأيضا خبرة بالحياة |
| Berufsberater vom Arbeitsamt. | Open Subtitles | مستشار الأرشاد المهني |
| Ich bin verdammter Berufsberater. | Open Subtitles | أنّي مجرد مستشار توجيهي. |
| Nein, du bist Berufsberater. | Open Subtitles | لا، أنت مستشار توجيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 