عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beruhige dich einfach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط إهدئي
-
فقط اهدأي
-
اهدأ فقط
| Beruhige dich einfach, Mama. | Open Subtitles | فقط إهدئي ، ماو ماو |
| - Sie verlogener Cop. - Beruhige dich einfach, okay? | Open Subtitles | أيها الشرطي الكاذب - فقط إهدئي - |
| Beruhige dich einfach. | Open Subtitles | فقط اهدأي. |
| Beruhige dich einfach. | Open Subtitles | فقط اهدأي |
| - Beruhige dich einfach. Beruhige dich verdammt nochmal einfach! | Open Subtitles | فقط اهدأ فقط اهدأ بحق الجحيم |
| Beruhige dich einfach. | Open Subtitles | اهدأ فقط. ابتعد يا رجل! |