"beschützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حمايتك
• حمايتها
• لحماية
• حمايتي
• أحمي
• نحمي
• حمايته
• بحماية
• يحمي
• بأمان
• تحميني
• حمايتنا
• آمنة
• الحماية
• لحمايتك

Er sagte, es war, um dich zu beschützen, dass du getötet werden würdest.
قال أنه هذا من أجل حمايتك أو أنك كنت ستتسبب بمقتل نفسك

Du willst sie beschützen. Aber wir müssen Olive Olive sein lassen.
أعرف أنك تريد حمايتها ولكن علينا أن نتكرها كما هي

Ich tue, was nötig ist, um Amerika vor seinen Gegnern zu beschützen.
و سأفعل ما هو ضرورى لحماية أمريكا من أى شخص يعارضها

Wenn du sie beschützen willst, darfst du mich nicht mehr schützen.
إن كنت تريد حمايتهم حقًا فعليك أن تتوقف عن حمايتي.

Ich habe einen Eid geschworen, diese Menschen zu beschützen und zu verteidigen.
لقدْ أدّيتُ قسماً على أنْ أحمي و أُدافع عن هؤلاء الناس

Ich hatte keine Wahl. Wir beschützen diese Familie, was es auch kostet.
ما كان لديّ خيار، فإنّنا نحمي هذه الأسرة مهما بلغ الثمن.

Und ich muss wissen, was sie beschützen. Alles andere bedeutet mir nichts.
وانا اعلم ما يحاولون حمايته و لا شيء سيتغير بالنسبة لي

Also habe ich diesen Ort beschützt, aber ich kann ihn nicht ewig beschützen.
و لذلكَ قمتُ بحماية هذا المكان لكنني لا أستطيع حمايته إلى الأبد

Hast du nicht gesagt, man soll beschützen, was man hat?
اولست انت من قال على الرجل ان يحمي ما لديه

Ich kenne die Gesetze in Buckley nicht, aber wir beschützen alle Fahrer auf unseren StraBen.
ما بعرف كيف موظفينك بقسم مدينة بوكلي بس نحن هون الحمدلله بأمان مرتاحين من شوفيرية من امثالك

Manchmal... passieren schlimme Dinge einfach... und niemand kann Sie davor beschützen.
أحياناً تقع الأمور السيئة فحسب ولا يمكن لأحد حمايتك منها

Weil wenn dich jemand beim Nàhren aufnimmt und es rauskommt, kann nicht mal ich dich beschützen!
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

Ich wollte sichergehen, dass jemand da ist, der sie beschützen kann.
اردت ان اتاكد من ان هنالك احد ما بوسعه حمايتها

Ich weiß, du willst sie beschützen, aber es ist das beste für Alex, wenn du loslässt.
حسناً، اسمعي، اعلم أنّك تودين حمايتها ولكن أهم ما ستفكر فيه هو أن ندعك تذهبين

Anscheinend wurde die Kugel gebaut, um die menschliche Rasse zu beschützen.
على ما يبدو، تم بناء الجرم السماوي لحماية الجنس البشري

OK, zwei Fliegen mit einer Klappe. beschützen und begrapschen.
حسناً , ذلك كان بين حمايتي و ملامستي أليس كذلك ؟

Und ich wollte das Projekt davor beschützen, das wurde mir dann klar. Ich wollte es beschützen. Ich wollte nicht, dass diese besondere, kleine Gruppe von Fotographen auf irgendeine Weise besudelt würde.
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. لم أرد أن تكون هذه المجموعة الصغيرة الخاصة من الصور أن تلطخ بطريقة ما.

Du meinst, wir beschützen damit die USA?
تعني، أننا يُفترض أن نحمي الولايات المتحدة ؟

Als ich klein war, bat ich ihn, den Wald zu beschützen.
حينما كنتُ طفلة صغيرة طلبتُ منه أن يقوم بحماية الغابة

Draußen gibt es Ungeheuer. Batman muß die Unschuldigen beschützen.
يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء

- Nur dort kann ich euch beschützen.
إنه المكان الوحيد الذى يمكننى إبقائك فيه بأمان

Und ich mache mir keine Sorgen, weil du mich beschützen wirst.
ولن أقلق حيال ذلك إطلاقاً لأنك معي تحميني. أليس كذلك؟

Wenn Sie uns beschützen wollen, bleiben Sie uns aus dem Weg.
إذا أردت حمايتنا عليك الإبتعاد عن طريقنا

Versprich mir, dich um sie zu kümmern, sie zu beschützen, dass du sie so liebst wie ich dich.
أريد أن أعرف بأنك ستبقيها آمنة بأنك ستحبينها مثلما أحبك

Sie beschützen uns, indem Sie zeigen, was auf dem Tahrir Platz geschieht."
إنكم توفرون لنا الحماية عندما تظھرون ما يجري في ميدان التحرير.

Sollen die großen bösen Soldaten dich vor der gemeinen Zylonin beschützen?
هل تريد حراس ضخام وسيئون لحمايتك من أسير سيلونز قديم؟