"beschützt werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محمي
• للحماية
• تنال الحماية
• يتم حمايتهم

Es muss im Dunkeln sein oder beschützt werden...
أنه مهم له، وربما هو "مظلمٌ" أو "محمي"..

- Dieser Mann muss beschützt werden.
يا (دين) , أفلته من يدك فهذا الرجل محمي

Dieser Mann muss beschützt werden.
هذا الرجل محمي

Ich bin es nicht gewohnt, dass ich es bin, der beschützt werden muss.
لكن أظن أني لست معتاداً فقط على أن أكون من يحتاج للحماية

Die, die nicht vor anderen beschützt werden müssen, müssen oft vor sich selbst beschützt werden.
أولئك الذين ليسوا بحاجة للحماية من القوى الخارجية كثيراً ما يحتاجون للحماية من أنفسهم.

Komm schon, komm schon, lass uns also über alles reden. - Wovor genau muss ich beschützt werden?
هيا إذن ، قولي كل شئ من أي شئ أحتاج للحماية ؟

Negativ. Katherine Brewster muss beschützt werden.
،سلبي كاترين بروستر) يجب أن تنال الحماية)

Sie wollte nicht wissen, wie sie beschützt werden.
ولكنهم لم يُريدوا أن يعرفوا كيف يجب أن يتم حمايتهم

- Ich sollte das dir besser nicht sagen... weil du nur ein Kind bist und beschützt werden musst,
ما حري أنّ أخبركِ ذلك، لأنكِ مُجرّد طفلة ، و بحاجة للحماية.

Sie ist wie dieses kleine verlorene Lamm, das vor den Wölfen beschützt werden muss.
إنها أشبه بذلك الحمل الضائع المحتاج للحماية من الذئاب

Mein Leiter des Sicherheitsdienstes ist auf dem Weg. Ich will sicher gehen, dass dort Männer vor der Türe meiner Mutter stehen. Sie muss beschützt werden.
رئيس الأمن عندي في طريقه، أرغب في التأكد من وجود رجال على باب أمي، إنها بحاجة للحماية

Jeder Junge in seinem Alter, der von seiner Schwester beschützt werden muss, wird immer viel Schutz brauchen.
أي فتى في عمره يجعل أخته تحميه. سيجد نفسه في حاجة للحماية كثيرا.

Er denkt, er beschützt mich, aber ich finde nicht, dass ich beschützt werden möchte.
يحسب أنّه يحميني، لكن لا أظنني أحتاج للحماية.

Auch die Soldaten, die so tapfer kämpfen, um uns zu beschützen, müssen beschützt werden, wenn ihre Arbeit getan ist.
- الجنود الباسلين يحاربوا لحمايتنا يجب ايضا يتم حمايتهم حالما اتموا عملهم