"beschissenen amateur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالمبتدئ

Dreckskerl! Niemand nennt mich einen beschissenen Amateur.
أيها الوغد، لا أحد ينعتني بالمبتدئ اللعين.

Niemand nennt mich einen Amateur! Einen beschissenen Amateur!
لا أحد ينعتني بالمبتدئ، لا أحد ينعتني بالمبتدئ اللعين

Niemand nennt mich einen beschissenen Amateur! Niemand!
لا أحد ينعتني بالمبتدئ اللعين، لا أحد.

Er nannte mich einen beschissenen Amateur!
نعتني بالمبتدئ اللعين.