| Ich beschlagnahmte Vargo´s Computer und seine Festplatten. | Open Subtitles | لقد صادرت جميع أجهزة "فاغرو" وأقراصه الصلبة |
| Die Polizei beschlagnahmte ein Lager voll mit illegalen verschreibungspflichtigen Medikamenten mit einem Wert im Millionenbereich. | Open Subtitles | "صادرت الشرطة مستودعًا مليء بالمُخدرات غير المتقادمة غير القانونيّة" "تقدّر محتوياته بملايين الدولارات" |
| Ich beschlagnahmte das Telefon von Carter VanBlarcom. | Open Subtitles | .(لقد صادرت هاتفاً من (كارتر فان بلاركوم |
| Dabei handelt es sich natürlich bloß um einen neuen Kniff einer altbewährten Praktik, denn Nordkorea hat regelmäßig Scheinunternehmen für den Raketenexport eingesetzt.Namen, Adressen und Telefonnummern dieser Unternehmen existieren nicht, was die Dokumente bewiesen haben, die gefunden wurden, als die UNO illegal exportierte Waffen unter Resolution 1874 beschlagnahmte. | News-Commentary | وهذا بطبيعة الحال مجرد شكل جديد لممارسة قديمة، فقد دأبت كوريا الشمالية على استخدام الشركات الوهمية في تصدير الصواريخ. ولن نجد لمثل هذه الشركات أي أسماء أو عناوين أو أرقام هاتف، كما تبين من خلال الوثائق التي عُثِر عليها عندما صادرت الأمم المتحدة بموجب القرار رقم 1874 شحنة أسلحة مصدرة بشكل غير قانوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 