"beschrieben hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصفه

Die Eiskernproben belegen genau das, was dieser Kritschgau beschrieben hat.
مادة لاسلكية وجدت بعينات الجليد.. وهو ملائم بشكل مباشر لما وصفه هذا الرجل "كريتشجو":

Wie er das Rennen beschrieben hat...
طريقة وصفه للجري والشعوربالرياحوالقوة..

Eine virtuelle Autopsie und wie es Roy es beschrieben hat, klingt es belastend.
تشريح افتراضيّ يعزز جرم (روي) وفقًا لما وصفه.

Als Wells mit das Phasen erklärt hat, damit ich die Bombe des "Tricksters" von meinem Handgelenk bekomme, wie er beschrieben hat, "The Flash" zu sein, zu rennen, den Wind zu fühlen und die Kraft,
عندما كان يكلمني (وليز) عن الاجتياز لأنزع قنبلة "المحتال" من معصمي أسلوب وصفه لكوني البرق والركض والشعور بالرياح والقوة

Und die Flotte, die Mace beschrieben hat?
و ذلك الاسطول الذي وصفه (مايس)؟

Das ist es, was Nick beschrieben hat.
هذا ما وصفه (نيك).

Seine Armee ist vermutlich am Gewinnen, aber die Kämpfe setzen sich fort. Im Moment scheint die Entwicklung bestenfalls auf einen Zustand zuzulaufen, wie ihn einst der römische Historiker Tacitus beschrieben hat: „Sie schaffen eine Wüste und nennen es Frieden.“
وبمساعدة أميركية تركية، لابد من توجيه العراق في اتجاه الدولة الفيدرالية، التي تعترف بتطلعات الأكراد والسُنّة والشيعة. وفي سوريا، يظل الرئيس بشار الأسد في منصبه ولكنه ليس متمكناً من السلطة إلا بالكاد. وربما يكون جيشه فائزا، ولكن القتال مستمر. وفي الوقت الراهن، يبدو أن أفضل التوقعات يتلخص في ذلك الذي وصفه المؤرخ الروماني تاسيتوس ــ "إنهم يبيدون شعبا، ويسمونه سلاما".