"beschuldige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتهم
• أتهمك
• ألوم
• ألومك
• باللوم

2. Ich beschuldige den Geheimdienst, oder zumindest Teile davon, für die Köpfe der Verschwörung gearbeitet zu haben.
ثانياً : أنا أتهم الخدمات السرية و خاصة هذه العُصبة من الخدمات لتكون تحت تصرف هذا العقل الأعلي

Ich beschuldige keinen, aber einige meiner Rinder sind weg.
أنا لا أتهم أي شخص ولكن بعض أغنامي مفقود

Und jetzt sitze ich hier... beschuldige dich eines gravierenden richterlichen Fehlverhaltens... und deine einzige Antwort ist die Frage, woher ich diese Idee habe?
والآن أنا أجلس هنا ... أتهمك بسوء سلوك قضائي خطير وجوابك الوحيد هو أن تسألني من أين حصلتُ على الفكرة ؟

- Ich beschuldige dich nicht. - Doch.
ليديا، أنا لا أتهمك بأي شيء بالطبع أنتِ كذلك

Ich beschuldige die Schlampe, die ihn verführt hat.
أنا ألوم العاهرة التي أغوته

Ich beschuldige Sie ja auch nicht wegen des Triebwerks.
تركيزك لم يفصل المحرّك لكنني لا ألومك

beschuldige nicht sie. - Sie wollte deinen Tod.
ـ لا تلقها باللوم ـ بلى لقد أرادت لك أن تموت

Ich beschuldige den VP und den Sergeant,... dass sie den MC für ihre Zwecke missbraucht haben.
أتهم الرئيس والرقيب باستغلال العصابة لمصلحتهم الشخصية

Hiermit beschuldige ich vor euch allen Bender, dass er seinen Hintern mit meiner Zahnbürste poliert.
أنا و في حضوركم جميعاً أتهم بيندر بتلميع مؤخرته بفرشاةِ أسناني

4. Ich beschuldige Herrn Mallory, der Kontaktmann zwischen dem Kopf der Verschwörung und den Tätern gewesen zu sein.
.. رابعاً : أنا أتهم السيد (مالوري) الوسيط الرئيسي بين القائد الرئيسي للمؤامرة وبعض من مستويات السلطة التنفيذية لها ..

Ich beschuldige niemanden.
لم أعتد أتهم هنا

Noch beschuldige ich niemanden.
أنا لم أتهم أحدا بعد .

Ich beschuldige niemanden.
-لن أتهم أحداً

Du musst nicht schreien, ich beschuldige dich nicht.
ليس عليك الصراخ بوجهي أنا لا أتهمك بأي شيء - يظهر تأيد متزايد من الرأي العام -

Was? Momentan beschuldige ich Sie nicht.
بالطبع لا أتهمك بهذا.

Ich beschuldige dich überhaupt gar nicht.
انا لا أتهمك بأى شيء.

Nein, ich beschuldige mich selbst.
كلا , إنني ألوم نفسي

Ich beschuldige Will Graham.
ألوم ويل جراهام

Ich beschuldige Madonna.
أنا ألوم مادونا

Ich beschuldige Sie ja auch nicht!
كلا انا لا ألومك عن اي من هذا الشيء

Zur Hölle, ich beschuldige dich, dass die Cubs die Weltmeisterschaft in den letzten, verdammten 100 Jahren nicht gewonnen haben.
ألومك على عدم فوز "كوبس" في بطولة العالم في الـ100 سنة الماضية

Also beschuldige ihn.
اذًا القي باللوم عليه

beschuldige nicht deine Schwester.
لاتلقي باللوم على أختكِ