| Zum Abschied darf ich Ihnen ein ganz besonderes Geschenk machen. | Open Subtitles | القائد جريفين يسرنى ان اتركك انت وهونج كونج مع هدية خاصة هذه الليلة |
| Und ich habe noch ein besonderes Geschenk... für einen kleinen Jungen, der weiß, dass er unartig war. | Open Subtitles | و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب |
| Ich weiss mit Sicherheit, dass er dir ein besonderes Geschenk kaufen will. Sags ihr, Max. | Open Subtitles | وأنا أعلم في الحقيقة بأنه إشترى لك هدية خاصة. |
| Sie werden uns zu ihm bringen, denn ich habe ein besonderes Geschenk für ihn. | Open Subtitles | ستأخذيننالذلكالرئيس،لأني ... -لدي هدية خاصة جدا له |
| "In der Schatulle ist ein besonderes Geschenk." | Open Subtitles | .في الصندوق ستجد هدية خاصة |
| Jetzt ein besonderes Geschenk für Mr. Sanchez von unseren Sponsoren "Stark-Himmel Timepieces"... eine massive Gold Uhr mit einem eingefasstem, einkarätigem Diamanten, extra für den Champ angefertigt. | Open Subtitles | والأن، هدية خاصة للسيد (سانشيس) من طرف الشركة الراعية للمباراة "ستارك هيمل" ساعة ذهبية ذات حزام ماسيّ |
| "In der Schatulle ist ein besonderes Geschenk." | Open Subtitles | في العلبة ستجدين هدية خاصة |
| Ich habe ein besonderes Geschenk für Euch. | Open Subtitles | لدي هدية خاصة لك. |
| "Ein besonderes Geschenk für Hurricane." | Open Subtitles | "هدية خاصة للعاصفة" |
| Der Weihnachtsmann hat ein ganz besonderes Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدى (سانتا) هدية خاصة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 