"besonders mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خصوصاً مع
• خصوصا مع
• إيلاء اهتمام خاص
• خاصة مع

Eine muss es machen, Besonders mit der Eremitin,
يجب أن يكون هناك أحد لالتقاط فترة الهدوء ...خصوصاً مع الامرأة الناسك

Ich meine, Besonders mit deinem Dossier dazu...
اعني, خصوصاً مع ملفك المرفق حسنا.

Besonders mit einem älteren Bruder.
خصوصاً مع أخ أكبر سناً

Besonders mit diesem Wahnsinnigen, Rod Lane?
تلهين مع ثلاث شبان في منتصفت الليل خصوصا مع مجنون مثل رود

Ich stellte dies dem Jet Propulsion Lab der NASA vor und sie sagten, dass sie nicht die Fähigkeit hätten in Krater abzusteigen um nach Eis zu suchen, und letztlich nach Leben auf dem Mars. Und er sagte – Besonders mit Robotern mit Beinen, weil sie viel zu kompliziert seien.
قمت بعرض هذا على مختبر الدفع النفاث في NASA، وقالوا أنهم ليست لديهم أي قدرة على الذهاب نزولا في الحفر للبحث عن الثلج، والحياة أساسا، في المريخ. وقال -- خصوصا مع الروبوت ذي الأرجل لأنها معقدة جدا.

15. ersucht die Menschenrechtskommission, sich auch weiterhin Besonders mit der Frage zu befassen, wie die Länder der verschiedenen Regionen im Rahmen des Programms für technische Zusammenarbeit auf ihr Ersuchen hin am besten unterstützt werden können, und erforderlichenfalls entsprechende Empfehlungen dazu abzugeben;
15 - تطلب من لجنة حقوق الإنسان أن تواصل إيلاء اهتمام خاص لأفضل السبل الملائمة لتقديم المساعدة إلى البلدان في مختلف المناطق، بناء على طلبها، في إطار برنامج التعاون التقني، وأن تقدم توصيات ذات صلة بالموضوع، حسب الاقتضاء؛

17. ersucht das Amt des Hohen Kommissars, sich auch weiterhin Besonders mit der Frage zu befassen, wie die Länder der verschiedenen Regionen im Rahmen des Programms für technische Zusammenarbeit auf ihr Ersuchen hin am besten unterstützt werden können, und erforderlichenfalls entsprechende Empfehlungen dazu abzugeben;
17 - تطلب من المفوضية أن تواصل إيلاء اهتمام خاص لأفضل السبل الملائمة لتقديم المساعدة إلى البلدان في مختلف المناطق، بناء على طلبها، في إطار برنامج التعاون التقني، وأن تقدم توصيات ذات صلة بالموضوع، حسب الاقتضاء؛

Ganz Besonders mit einem Kind und einer Hand.
ومعي طفل وبيد واحدة خاصة مع طفل ويد واحدة

Besonders mit meinen Hintermännern da drüben.
خصوصاً مع مساندينى هنالك

Ganz Besonders mit so einem hübschen Begleiter.
خصوصاً مع الرفيق المناسب

- Besonders mit deinem Rückenleiden.
خصوصاً مع مرض ظهرك

Besonders mit Monica im Haus.
خصوصاً مع وجود (مونيكا) بالمنزل

Besonders mit einem Mai Tai.
"و خصوصاً مع "الماي تاي

Besonders mit Katy Perry.
خصوصا مع كيتي بيري

Besonders mit meinem Vater, der wieder in der Stadt ist.
خصوصا مع عودة والدي للمدينة.

Besonders mit ihrem Dad. Wir haben nichts gemeinsam.
خاصة مع أبيها ليس لدينا أي أمر مشترك

Besonders mit ein wenig Zuckerguss im Gesicht.
خاصة مع بعض السكر على وجهك