عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"besorgt um sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلقة عليك
-
قلقة عليها
| Sie war besorgt um Sie, wusste nicht mehr weiter,... und sie weiß, dass Ihr Wohlbefinden auch in meinem Interesse liegt. | Open Subtitles | كانت قلقة عليك واستهلكت مصادرها وعلى علم أن راحتك هي من اهتماماتي كذلك. |
| Sie scheint ziemlich besorgt um Sie zu sein. | Open Subtitles | تبدو قلقة عليك |
| Ich bin so weit gefahren, weil ich besorgt um Sie war. | Open Subtitles | لقد جئت كل هذه المسافة لأني كنت قلقة عليها |
| - Ich bin besorgt um Sie. - Um wen? | Open Subtitles | -أنا قلقة عليها |