"besorgten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القلقين
• المضطربون
• المعنية
• المضطربة

Ich sagte den sehr besorgten Mitarbeitern, dass wir weitermachen würden, bis wir jeden Kleinbauern Chinas getroffen hatten.
أخبرت الموظفين القلقين العاملين معي أننا لن نيأس حتى نقابل كل مزارع محلي في الصين.

Wir haben wütende Emails von einigen besorgten Eltern bekommen, viele von Ihnen dachten das Ihre Kinder eine besondere olympische Rede über überwältigende Not hören würden.
إستلمنا رسائل إعتراض من عدد الأباء القلقين العديد منهم ظن أن ابنه كان سيسمع

Und heute Abend spiele ich den Part des herrischen, besorgten Elternteils.
والليلة ستسمعون جزء من الوالدين القلقين والمتعجرفين

Ich führte die verlorenen Seelen zu ihnen, die besorgten, die verzweifelten Seelen.
لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون , أولئك اليائسون

Ich führte die verlorenen Seelen zu ihnen, die besorgten, die verzweifelten Seelen.
لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون أولئك اليائسون

Sie können den besorgten Eltern sagen, dass wir einen dreifachen Mord an ihrer Schule untersuchen.
حسنا ... يمكنك أن تخبر الآباء المعنية نحن نحقق في جريمة قتل ثلاثة أضعاف

Betrachten Sie mich als besorgten Nachbarn.
أنت لا تعرفني، والنظر فقط لي أحد الجيران المعنية.

Nun, befreie dich von besorgten Gedanken und erlaube mir, es zurückzugeben.
الآن بالحديث عن الأفكار المضطربة و اسمح لها بالعودة

Gestern Nachmittag bekamen wir Anrufe von besorgten Eltern, die beunruhigende Nachrichten auf den Handys ihrer Kinder fanden.
البارحة بعد الظهر تلقينا مكالمات قليلة من بعض الآباء القلقين جداً. بعد أن وجدوا بعض النصوص المزعجة على هواتف أطفالهم.

Um einigen besorgten Freunden einen Gefallen zu tun...
لنُسعد بعض أصدقائنا القلقين.

Ich führte die verlorenen Seelen zu ihnen, die besorgten, verzweifelten Seelen.
لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون أولئك اليائسون

Mein Recht, verehrter Comte, ist das eines jeden besorgten Nachbarn.
حقي، بلدي كونت عزيزي، هو أن من أي جار المعنية.

"Die besorgten Baptisten von Castle Rock."
17 المعنية الرجال المعمدان

Ich führte die verlorenen Seelen zu ihnen, die besorgten, die verzweifelten Seelen.
جلبت لهم المفقودة تلك المضطربة تلك اليائسة

Ich führte die verlorenen Seelen zu ihnen, die besorgten, die verzweifelten Seelen.
احضرت لهم تلك المفقودة تلك المضطربة ، تلك يائسة