| Das ist kein Club, sondern eine Einsatztruppe besorgter Bürger. | Open Subtitles | -كلا . ليس نادياً، بل فريق مهمات من المواطنين المبالين. |
| Wir sind nur eine Gruppe besorgter Bürger... | Open Subtitles | نحن مجرد مجموعة من المواطنين المعنيين... |
| Es ist eine Gruppe besorgter Bürger, die einen sehr detaillierten 325-seitigen Bericht geschrieben hat, der eine Antwort auf das SEC-Memo über die Gesetzesvorlage zur Finanz-Reform ist. | TED | إنهم مجموعة من المواطنين المهتمين كتبوا بتفصيل تقريرا من 325 صفحة كإجابة على طلب SEC للتعليق على مسودة قانون الإصلاح المالي. |
| Eine Einsatztruppe besorgter Bürger, um den Mord an Antonio Guzman zu lösen. | Open Subtitles | ستضم طاقماً من المواطنين المبالين لحلّ لغز مقتل (أنطونيو غوزمان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 