"besser als alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل من أي شئ
• أفضل من أيّ

Oh." Das Warten auf diesen Augenblick des Erkennens ist möglicherweise der beste Frühhinweis für den Beginn von Demenz, besser als alles, was sich heute klinisch zeigt.
إنتظار لحظة التعرف هذه ربما تكون أفضل مؤشر لبدايات مرض العته أفضل من أي شئ عملى يظهر حاليا.

Es ist besser, als alles, was du je geschrieben hast.
إنّها أفضل من أي شئ قد قمتَ أنت بكتابته من قبل

Also hatte ich diesen Falken, und er war toll. Er sah großartig aus, so im Licht sah er wirklich toll aus, und er war besser als alles, was ich auf Erden sonst noch erreichen könnte.
إذاً هنا حصلت على الصقر، وقد كان رائعاً. لقد بدى عظيماً بالفعل، إنه- لقد نجحت الإضاءة عليه حقاً، لقد كان أفضل من أي شئ يمكنني إنجازه أو الحصول عليه في العالم.

Ja, aber es wirkte besser als alles Bisherige.
أجل، لكن تأثيره على الفيروس أفضل من أيّ علاج آخر تم إختباره من قبل.

Gail, ich schwöre, das ist besser als alles, was im Fernsehen läuft.
"غايل" أقسم لك هذا أفضل من أيّ شيء أخبرتك عنه