"besser zu fühlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بتحسن
• يشعر على نحو أفضل

Und über einen Zeitraum von eineinhalb bis zwei Stunden, fing sie an sich besser zu fühlen.
على مدار الساعة القادمة والنصف او الساعتين, بدأت تشعر بتحسن.

Denn dieser Jack Campbell hat keinen 2.400-Dollar-Anzug nötig, nur um sich besser zu fühlen.
لأن جاك كامبل الذي تزوجته ما كان ليحتاج إلى بدله ثمنها 2400 دولار ليشعر بتحسن في حياته

Aber was auch immer du zu dir selbst sagst, um dich besser zu fühlen.
و لكن مهما كان ما تريدين إخبار نفسكِ به لتشعري بتحسن

Ich verdiene es nicht, mich besser zu fühlen.
أنا لا تستحق أن يشعر على نحو أفضل.

Etwas anderes zu sagen... ist nur ein Weg, sich besser zu fühlen.
لأقول خلاف ذلك هو مجرد... انها مجرد وسيلة لجعل نفسك يشعر على نحو أفضل.

Wir tun, als seien wir mehr als das, nur um uns besser zu fühlen, doch es ist eine Lüge.
وندعي أننا أكثر من ذلك لنجعل أنفسنا نشعر بتحسن ولكن هذا كذب

Ich fang an, mich besser zu fühlen.
في الحقيقة , بدأت بالشعور بتحسن أفضل

Ein guter Film hilft einem, sich besser zu fühlen.
فيلم جيد دائما ما يشعرنى بتحسن

Das hilft mir, mich besser zu fühlen.
و هذا يشعرني بتحسن أفضل بكثير جداً

Ich fange an mich besser zu fühlen, jetzt wo ich wieder trocken bin.
بدأت أشعر بتحسن الان بعد ان بدأت اجف

Ich begann mich besser zu fühlen.
بدأت اشعر بتحسن.

Ich fange an mich etwas besser zu fühlen.
بدأت أشعر بتحسن