"bestach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برشوة
• رشوة
• رشوت

Besuche waren nicht erlaubt, also bestach meine Mutter eine Krankenhausarbeiterin,
لم يكن مسموحا بالزوار، لذا قامت أمي برشوة أحد العاملين بالمستشفى،

Also bestach er die Hafenaufseher, damit sie wegschauen.
وكان يقوم برشوة مُفتشين الميناء للتغاضي عن الأمر

Die Frau mit den großen Nippeln gibt wieder ein Seminar über sexuelle Belästigung und ich bestach einen der Hausmeister, damit er die Raumtemperatur bei frischen 13 Grad hält!
فالسيدة ذات الحلمات الكيبرة ستعود لتحاضر في ندوةٍ عن التحرش الجنسي وقد قمتُ برشوة أحد عمال الصيانة ليجعل درجة حرارة الغرفة 55 درجة مئوية

Ich bestach einen Angestellten im Vermittlungsbüro von Harvard, um die genaue Summe des höchsten Angebots zu erfahren
أنا قدمت رشوة لموظف في جامعة هارفارد مسئول التسكين لمكاتب محاماة عن المبلغ المحدد بأعلى العرض

Meine Mutter bestach einen Beamten. Warum glaubt ihr mir nicht?
لا ، أمي اعطت رشوة للموظف, لماذا لا تصــدفوني

Ich bestach jemanden, damit sie auf die katholische Schule kann.
لذا ، حاولت أن أقدم رشوة لشخص حتى أدخلها إلى مدرسة كاثوليكية

Also bestach ich die Rezeption, um die Telefongespräche zu kopieren.
لذا رشوت عامل البدّالة ليدعني أنسخ الرسائل التي وصلتها على الهاتف.

Aber zum Dessert versuchte er, mich dazu zu bringen, zu betrügen, indem er die White Sox bestach.
عرض عليّ التلاعب في نتائج المباريات برشوة فريق (وايت سوكس)

Er segelte in den Hafen von Nassau, bestach den Kolonialgouverneur, damit er über seine Sünden hinwegsah, ließ seine Crew ein Lager am Strand aufschlagen, und so begann das Piraten-Problem auf New Providence Island.
أبحر لميناء (ناسو) وقام برشوة محافظ المستعمرة ليمحوا ذنوبه، وأنزل طاقمه على الشاطئ،

Er bestach einen Wächter.
فقدمت رشوة للحارس

In letzter Minute bestach ich die Crew, den Namen aufzumalen.
، فى الدقيقة الاخيرة رشوت الطاقم لطلاء الطائرة

Ich bestach den Sergeant mit Zigarren für seine Mom.
لقد رشوت الموظف بعلبة سجائر لأمه