"beste arbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل عمل
• بأفضل أعمالي
• المثيرة للاهتمام

Das ist die beste Arbeit, die wir bisher abgeliefert haben.
هذا هو أفضل عمل قمنا به على الإطلاق.

Das ist die beste Arbeit meines Lebens.
انه أفضل عمل . . فعلته في حياتي

Sie nannte es ihre "beste Arbeit"
وفخر وإثارة عن كل القصص الاخرى . وسمتها "أفضل عمل".

Es ist eine Eigenschaft, die sie auszeichnet. Meine beste Arbeit liefere ich immer per Handy ab.
- وانا اقوم بأفضل أعمالي عن طريق الهاتف المحمول

Er ist Protestant. Ich leiste meine beste Arbeit mit Katholiken.
انه من ال"بروتستانت " وانا اقوم بأفضل أعمالي مع ال"كاثوليك"

Die Person, die meiner Meinung nach hierzu im Bereich des Gesundheitswesens die beste Arbeit zur Erschaffung eines Systems in einem sehr armen Gebiet geleistet hat, ist Dr. Paul Farmer, der, wie viele von Ihnen wissen, nun seit 20 Jahren mit seiner Gruppe "Partners in Health" vorrangig in Haiti arbeitet, wo sie begannen. Aber sie arbeiteten auch in Russland, in Peru und an anderen Orten weltweit.
الشخص، في نظري، الذي أنجز أفضل عمل في قطاع الرعاية الصحية هذا، في بناء الأنظمة في المناطق الفقيرة جداً هو د.باول فارمر، الذي يعرفه الكثير منكم، الذي عمل الآن 20 سنة مع مجموعته، شركاء في الصحة، في الأساس في هاييتي حيث بدأ. لكنهم كذلك عملوا في روسيا، في بيرو وأماكن أخرى حول العالم.

Ich will nicht prahlen, aber neben den Stabilisatoren und den Drucktüren ist das wohl meine beste Arbeit.
لا أقصد التباهي، لكن... بعد إصلاحي موازنات الرسوّ والأبواب المضادة للانفجار أعتقد أن هذا أفضل عمل صيانة أتممته في حياتي.

Hör mal, wir haben wirklich hart daran gearbeitet und es ist meine und Sullys beste Arbeit, und es ist wirklich rücksichtslos, dass es so lange dauert, bis wir ein Feedback bekommen.
اسمعني، لقد عملنا بكد على تلكالمقالة.. وهي أفضل عمل ليّ ولـ(سولي)، واعتقد أنهأمرمتهورمنك .. -لتستغرق كل هذا الوقت لتخبرنا بالتعليقات