"beste für mich ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأفضل لي
• الأفضل بالنسبة لي
• أفضل لي

Denn sie weiß, was das Beste für mich ist, und ansonsten entscheide ich!
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

Woher wollen Sie wissen, was das Beste für mich ist?
أنت لا تعرفني لا تعرف ما هو الأفضل لي

Wie willst du wissen, was das Beste für mich ist?
كيف تعرف ما هو الأفضل لي ؟

Meinetwegen. Ich bin froh, dass du weißt, was das Beste für mich ist.
يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي

Du hast kein Recht zu entscheiden, was das Beste für mich ist!
لا يوجد لديك الحق في أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي!

Es geht nicht nur darum, was das Beste für mich ist, Michael.
"ليس الأمر فقط فعل ما هو أفضل لي يا "مايكل

Hey, ich glaube nicht, daß dies das Beste für mich ist.
لا أعتقد ان هذا أفضل لي

Dass es das Beste für mich ist?
أنه الأفضل لي ؟