"beste für sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل لها
• الافضل لها
• الأفضل لها
• أفضل شيء لها
• أفضل لهم

Vincent, wenn du Catherine liebst, wenn du wirklich das Beste für sie willst, dann halte dich fern.
لكنك كذلك ودائما ستكون فنسنت إذا كنت تحب كاثرين إذا كنت حقا تهتم بما هو أفضل لها

Ich bin sicher, es ist das Beste für sie.
انني متأكده ماهو أفضل لها

Wisst ihr, wenn ihr darüber nachdenkt, dass Carla nicht weiß, dass ich sie verstehe, ist das Beste für sie.
أتعرف, عندما تفكر في الموضوع.. عدم معرفة (كارلا) بأني أفهمها هو في الحقيقة أفضل لها

Ruth ist erwachsen und weiß, was das Beste für sie ist.
روث امرأة كبيرة, وتعرف ما الافضل لها.

Das tue ich gar nicht. ich versuche nur zu tun, was das Beste für sie ist.
أنا لا أطلب منكِ أن لاتُساعديها أنا أريد الأفضل لها.

Das Beste für sie ist Ruhe. Wir wissen nicht einmal, wer sie ist.
ـ أفضل شيء لها هو الراحة ـ نحن لا نعرف مَن تكون

Nein, schon seit Jahren nicht mehr. Das ist vielleicht das Beste für sie.
لا، لا، لم أتحدث معهم منذ سنوات، من المحتمل أن هذا أفضل لهم

Ich denke nur daran, was das Beste für sie ist.
إنني اُفكر فيما هو أفضل لها

Mach dir keinen Kopf, was das Beste für sie ist.
لا تقلق نفسك بما هو أفضل لها.

Beste für sie.
بل أفضل لها.

- Sagte ich. "Beste für sie."
-لقد قلت أفضل لها .

Tut mir Leid. Ihr wisst sicher, was das Beste für sie ist.
اسفة، متاكدة انك تعرف ما الافضل لها

Ich versuche nur das Beste für sie zu tun.
انا فقط احاول ان افعل الافضل لها

Du hast wohl Recht. Ich wollte nur das Beste für sie.
أعتقد أنك محقة أنا فقط أردت الأفضل لها

Er denkt, uns zu trennen, sei das Beste für sie.
يظن أبقائنا بعيداً عن بعضنا هو أفضل شيء لها