"beste im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأفضل في

Seit 15 Jahren ist er unbesiegt. Er ist der beste im Land.
لا أحد هزمه منذ 15 عام ، إنه الأفضل في المدينة.

Bei uns zu Hause heißt es, Sie seien der beste im Land.
أنهم يقولون من حيث أتيت أنك الأفضل في المدينة.

Du bist die beste im Lesen und in Liedern und so, außer an Tagen nur im Bett.
أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور ما عدا اذا كنتِ تحظين بيوم سيء

Ich bin der beste im Malen und Springen und Wachsen und fast in allem!
انا الأفضل في الرسم و في القفز و تقريبا في كل شيء

Und, meine Georgetown-Uniform anzuziehen und da raus zu gehen und zu wissen, dass ich, um besser zu werden -- und Ich bin bereits die beste im Land -- mit Läufern trainieren sollte´, die von Natur aus besser sind als ich,
حيث كنت ارتدي زي جامعة جورج تاون وعندما تجري والجميع ينظر اليك .. كما تعلمون كلنا يريد ان يصبح الأفضل، وانا اساساً الأفضل في الدولة ولكي تصبح ذلك عليك ان تتدرب مع الاشخاص الافضل منك

Wenn ich nicht der beste im Sport war, nannte er mich einen Loser.
اذا لم أكن الأفضل في الرياضة فأنا فاشل

Sie ist eine Event Planerin-- die beste im Geschäft.
إنها مخططة أحداث الأفضل في عملها

Weil Sie gut sind. Auf Ihrem Gebiet sind Sie der beste im ganzen Land.
لأنك جيد, أنت الأفضل في كل البلاد

Ist Fats der beste im Land nur wegen seines Talents?
هل(فاتس) الأفضل في المدينة بسبب الموهبة فقط؟

Und er ist der beste im Friseurgewerbe.
و هو الأفضل في مجال الحلاقة

Ein Fatzke. Das beste im Geschäft.
إنه غندور الأفضل في المتجر

Es ist das beste im ganzen Land.
ومن الأفضل في البلاد

Sie ist die beste im Geschäft.
هي الأفضل في عملها

Und das beste im Biz.
و لكم الأفضل في العمل.

Aber Yoo-baeks Truppe ist die beste im ganzen Land Goryeo.
لكن... قوات [يو-بيك] هي الأفضل في "مملكة غوريو"

Was ist das beste im Leben, was?
الشيء الأفضل في الحياة، صحيح؟

Was ist das beste im Leben?
ما الأفضل في الحياة؟

- Angeblich die beste im Westen.
يفترض أنها الأفضل في الغرب

Es ist das beste im Bundesstaat.
إنه الأفضل في البلدة

Er soll der beste im County sein.
يقولون أنه الأفضل في البلد.