| Die Israelis sagen, er ist der beste Mann, den sie im Libanon haben. | Open Subtitles | يقول الأسرائيليَون بأنه أفضل رجل لديهم في لبنان |
| - Das tat ich, Euer Hoheit. Der beste Mann, den ich je getroffen habe. | Open Subtitles | أجل يا مولاتي، لقد كان أفضل رجل قابلته قط |
| Du kannst extrem stolz auf deinen Papa sein, denn er ist der beste Mann der Welt. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بأبيك ﻷنه أفضل رجل في العالم |
| Meine zurückgenommene Meinung über Richter Keating beruht einfach auf Überprüfung der Fakten und meinem persönlichen Gefühl, dass er der beste Mann für diesen Job ist. | Open Subtitles | سبب تغيير موقفي من القاضي كيتون جاء بعد مراجعة الحقائق ونابع من رأيي الشخصي أنه أفضل شخص لهذه الوظيفة |
| Eleanor weiß, dass du der beste Mann für ihre Firma bist. | Open Subtitles | -تعرف (إلينور) أنك أفضل شخص يعلن عن شركتها ستختارك أنت |
| Er ist der beste Mann in Paris, Monsieur. | Open Subtitles | هو أفضل رجل في "باريس" على الإطلاق يا سيدي. |
| Er will wohl damit sagen, dass er der beste Mann von uns ist. | Open Subtitles | أنه يحاول أن يخبرنا أنه أفضل رجل. |
| Nein. In Amerika geht es um: "Der beste Mann kriegt den Job." | Open Subtitles | لا ، و لكن أفضل رجل لهذه الوظيفة |
| Mein Mann... war der beste Mann, den es je gab. | Open Subtitles | .. زوجي كان أفضل رجل عرفته في حياتي |
| Kam Tong Kelly war der beste Mann, den ich kannte. | Open Subtitles | كان كام تونغ كيلي أفضل رجل عرفته |
| Ihn dazu zu bringen, der beste Mann zu sein, der er sein kann? | Open Subtitles | - أجل - .. أأنتَ على استعداد أن تدفعه .. ليكون أفضل رجل بالعالم |
| Du bist der beste Mann, den ich je getroffen hab. | Open Subtitles | أنت أفضل رجل عرفته |
| Ich soll dir sagen, dass du der beste Mann in England bist. | Open Subtitles | يقول بأنّك " أفضل رجل في إنجلترا" |
| Billy Kincaid, der Würger. Der beste Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | - (بيلي كينكيد)، منفذ الإعدام بالشنق لمدينة "كامدن"، أفضل رجل عرفته على الإطلاق. |
| Möge der beste Mann gewinnen. | Open Subtitles | ل يفوز أفضل رجل . |
| Kellogg war der beste Mann im Team. Der beste Schütze und Anführer. | Open Subtitles | (كيلوج) كان أفضل رجل في الفريق |
| Wenn sie meine offene und ehrliche und direkte Meinung wollen, dann ist der beste Mann für diesen Job... ein Mann namens Chuck Bartowski. | Open Subtitles | إن أردت رأيي المنتفتح والصادق والمباشر أفضل شخص لهذه الوظيفة هو الرجل الذي أسمه ( تشوك بارتويسكي ) ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 