| Wenn wir ihn dazu kriegen, den Kalender zu machen, wird das der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق |
| Das ist der beste Tag aller Zeiten! | Open Subtitles | إنه أفضل يوم على الإطلاق |
| - Lass mich raten. Der beste Tag aller Zeiten? | Open Subtitles | دعني أخمن "أفضل يوم على الإطلاق؟" |
| Der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا هو اليوم أفضل من أي وقت مضى. |
| Der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا هو اليوم أفضل من أي وقت مضى. |
| Das wird beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | سيكون أفضل يوم في حياتك. |
| der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | كان ذلك أفضل يوم في حياتي. |
| Das ist der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 