"bestechungsgeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رشوة
• الرشوة
• رشوه

Wenn ich Mitglied einer Jury bin, dann sehe ich hier Bestechungsgeld, und zwar unzweifelhaft.
لو كنت في هيئة المحلفين فأنني انظر لـ رشوة واضحة كوضوح الشمس لأن هذا هو بالضبط ما هو عليه

Und Sie sind sich bewusst, dass es Bestechungsgeld ist?
وأنت على علم أنّها كانت رشوة ؟ أجل، ولكن

Und du würdest überrascht sein, wie schnell sie bei einem beträchtlichen Bestechungsgeld antworten.
وستندهش من سرعة ردهم عند اعطائهم رشوة كبيرة.

Oft ist es die beengende oder die Mit-dem-Rücken-zur-Wand-Situation in der sich der glücklose, gewöhnliche Mensch findet dass ihn dazu führt ein Bestechungsgeld zu zahlen.
غالبًا إنه الوضع الذي يقيد يد الجميع والذي يجعل الشخص المنحوس من عامة الناس في موقف يجعله يدفع الرشوة

Die "Verfahrensweise" ist, dass er ein Bestechungsgeld von mir erwartet.
النظام الجديد هو الرشوة المنتظرة مني في هذا الاجتماع

Sie haben keine andere Wahl. Zweitens: Ich habe nie Bestechungsgeld angenommen und:
ثانيا ان لم اخذ رشوه فى حياتى

Und was wäre, wenn ich der Harvard anonym mitteile, dass Sie ein Bestechungsgeld von einem Studenten für eine Note angenommen haben?
ماذا لو اخبرت هارفارد بدون ذكر اسمي انك اخذت رشوة من طالب من اجل درجات

Er zahlt den Lords Proprietor seit Jahren Bestechungsgeld.
لقد كان يعطي رشوة للمُلاك طول السنين

Ein Bestechungsgeld für die Schraube, eines für die Mutter.
هناك رشوة للبندقة

Und Ava Hessington hat diese Gebühr mit dem kompletten Wissen getätigt, dass es Bestechungsgeld war?
مع علمها بكونها رشوة ؟

Sie bieten einem FBI-Agenten Bestechungsgeld an?
هل تعرضي على عميل رشوة ؟ -اجل

Er hinterließ sein Bestechungsgeld einem Kellner, den er kaum kannte.
لقد ترك كل الرشوة الى خادم بالكاد يعرفه

Wieso haben Sie dann überhaupt das Bestechungsgeld bezahlt?
إذن، لمَ دفعتي تلكَ الرشوة أصلاً؟

Ich hörte, der Disput entstand wegen Bestechungsgeld.
أفهم أن النزاع هنا حول الرشوة

Bestechungsgeld?
- ما هذه الرشوة ؟

'n gutes Bestechungsgeld hat dir doch noch immer gefallen.
انت لم تقابل رشوه كهذه

Marvin Gryska bot mir beinahe Bestechungsgeld an, um sein eingefrorenes Vermögen freizugeben.
مارفن غريسكا) عرض عليّ رشوه) لتحرير أصولهُ المجمده